Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des pauvres du monde entier vivent encore » (Français → Anglais) :

Nous oublions parfois que 70 p. 100 des pauvres du monde entier vivent encore en région rurale et que la majorité de ces 70 p. 100 tirent une partie ou l'entier de leurs revenus de l'agriculture.

I think we sometimes forget that still 70% of the poor people in the world live in rural areas and that the majority of that 70% depend upon agriculture for some or all of their income.


Nous oublions parfois que 70 p. 100 des pauvres du monde entier vivent encore en région rurale et que la majorité de ces 70 p. 100 tirent une partie ou l'entier de leurs revenus de l'agriculture.

I think we sometimes forget that still 70% of the poor people in the world live in rural areas and that the majority of that 70% depend upon agriculture for some or all of their income.


L'Asie compte par ailleurs deux tiers des populations pauvres du monde, puisque 800 millions de personnes y vivent avec moins d'un USD par jour. La sécurité alimentaire, la santé et l'accès aux services de base restent des préoccupations omniprésentes dans la plupart des pays à faible revenu de la région.

Asia is also home to two-thirds of the world's poor, with 800 million people living on less than $1 per day, with food security, health, and access to basic services still ever-present issues in most of the lower-income countries of the region, and with serious disparities of income and opportunity still challenging many middle-income countries.


Le processus de ratification de l'annexe VI n'est pas encore terminé et les nouvelles mesures n'ont pas encore pris effet dans le monde entier.

The ratification process of the new Annex has not been completed yet, and the new measures have not entered into force world-wide.


Dans le monde entier, le temps est venu d'assurer que ce potentiel soit exploité pour éradiquer la pauvreté et améliorer l'accès à l'énergie pour les plus pauvres.

Throughout the world, it is time to ensure that this potential is fulfilled in order to alleviate poverty and improve energy access for the poorest people.


L’extrême pauvreté dans le monde a été réduite de moitié en 2010, cinq ans plus tôt que prévu, et continue de reculer, mais 836 millions de personnes vivent encore dans l’extrême pauvreté.

Globally, extreme poverty was halved by 2010, 5 years ahead of schedule; it has continued to fall since. Nevertheless, 836 million people still live in extreme poverty.


Dans le monde entier, la mondialisation a permis à des centaines de millions de personnes de sortir de la pauvreté et a aidé les pays pauvres à combler leur retard.

Around the world, globalisation has helped lift hundreds of millions of people out of poverty and enabled poorer countries to catch up.


Mieux protéger les indications géographiques contre le piratage ou la concurrence déloyale contribuera non seulement à mieux informer les consommateurs dans le monde entier, mais encore à encourager les producteurs, qui seront assurés de voir leurs produits bénéficier d'une reconnaissance légitime dans le monde entier également».

Better protecting their geographical indication from pirating or unfair competition will not only help to better inform consumers world-wide. It will also encourage producers, who can be safe in the knowledge that their produce receives its legitimate world-wide recognition".


Honorables sénateurs, j'ai eu le plaisir et l'honneur de rencontrer tous les présidents et tous les grands chefs religieux du monde et de les prier d'aider les pauvres du monde entier.

Honourable senators, I have had the pleasure and the honour of meeting all the presidents and all the top world religious leaders, and I have pleaded with them to assist the poor people of the world.


Il importe également de parler, dans la présente réplique au budget, des pauvres du monde entier parce que le gouvernement libéral a fait preuve de négligence envers les pauvres, non seulement les pauvres du pays, mais encore ceux d'une foule d'autres pays.

The world's poor is also worthy of some attention in this budget address. The Liberal government has demonstrated a lack of concern for the poor not only in this country but the most vulnerable in many other countries.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des pauvres du monde entier vivent encore ->

Date index: 2021-10-14
w