Traduction de «des parties intéressées sera améliorée » (Français → Anglais) :

Non seulement la consultation des parties intéressées sera améliorée durant la phase d'élaboration et d'évaluation des propositions de la Commission, mais les parties intéressées seront dorénavant invitées à donner également leur avis sur les feuilles de route, les analyses d'impact initiales, les projets d'actes délégués et les projets d'actes d'exécution.
In addition to improved stakeholder consultation in the preparation and evaluation of Commission proposals, feedback will now also be invited on Roadmaps, Inception Impact Assessments and draft Delegated and Implementing Acts.

Un forum réunissant toutes les parties intéressées sera organisé début 2003 afin de préparer cette révision.
A policy forum bringing together all interested parties will be organised in early 2003 to prepare for this review.

Toutes les parties intéressées s'accordent à dire que la coordination de la recherche aérospatiale européenne doit être améliorée.
There is a large consensus among all interested parties that the coordination of European aerospace research must be improved.

L'assentiment de toutes les parties intéressées sera important pour éviter de répéter les erreurs du passé. Les difficultés qui caractérisent actuellement les relations de travail s'ajoutent au défi.
Buy-in of all stakeholders will be important to avoid repeating mistakes of the past, and the current difficult labour relations environment adds to this challenge.

Le dialogue avec les parties intéressées sera invité à présenter ses résultats avant la fin de l’année 2013.
The stakeholder dialogue will be invited to present its results before the end of 2013.

Un dialogue structuré avec les différentes parties intéressées sera lancé au début de l’année prochaine pour travailler sur six domaines où des progrès rapides sont nécessaires: la portabilité transfrontière des contenus, les contenus créés par les utilisateurs, l’utilisation d’instruments de fouille de données et de textes, le prélèvement de redevances pour copie privée, l’accès aux œuvres audiovisuelles et le patrimoine culturel.
A structured stakeholder dialogue will be launched at the start of 2013 to work to address six issues where rapid progress is needed: cross-border portability of content, user-generated content, data- and text-mining, private copy levies, access to audiovisual works and cultural heritage.

Grâce aux réponses reçues des parties intéressées sera rédigé un programme d’actions à l’échelon de l’UE visant à renforcer l’utilisation de la passation électronique des marchés (ce programme doit être parachevé en 2011).
The responses received from interested parties will help in drawing up a programme of EU level actions to enhance the use of e-procurement (which is to be finalised during 2011).

Cette planification pourrait être améliorée, grâce notamment à la contribution des parties intéressées, y compris les autorités nationales de surveillance des marchés, avec la mise en place de systèmes de recueil des opinions et en facilitant les échanges d'informations entre l'ensemble des parties intéressées.
This planning could be improved, in particular through the input of interested parties, including national market surveillance authorities, by introducing mechanisms for collecting opinions and facilitating the exchange of information among all interested parties.

La coopération entre les lignes directes et les autres parties intéressées, en particulier les administrations publiques nationales, les nœuds de sensibilisation mais aussi les services de police et judiciaires, peut être améliorée.
The level of cooperation between hotlines and other stakeholders, in particular with national governments, awareness nodes, but also police and law enforcement, offers room for improvement.

Les parties intéressées qui se proposent d'être des pionniers profiteront de la visibilité améliorée qui leur sera donnée à travers l'Europe.
Stakeholders who volunteer to be pioneers will benefit from enhanced visibility that they will be given across Europe.