Traduction de «des océans mettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation
Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank

océan
ocean

ouverture de l'océan Iapetus [ ouverture de l'océan Iapétus | ouverture de l'Océan Iapetus | ouverture de l'océan proto-Atlantique | ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus | ouverture de l'océan proto-atlantique ]
opening of the proto-Atlantic Ocean [ opening of the Iapetus Ocean | opening of the Proto-Atlantic Ocean ]

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

modèle couplé océan-atmosphère [ modèle couplé atmosphère-océan | modèle de circulation générale du système couplé océan-atmosphère | modèle couplé atmosphère-océan de la circulation générale ]
coupled ocean-atmosphere model [ coupled atmosphere-ocean model | coupled atmosphere-ocean general circulation model ]

océan Antarctique | océan Austral
Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers
United Nations Informal Consultative Process on Oceans | UNICPO [Abbr.]

Réseau européen d'archives concernant la couleur des océans | réseau OCEAN
Ocean Colour European Archive Network | OCEAN [Abbr.]

couverture de données de l'océan Indien | couverture en données de l'océan Indien | couverture de l'océan Indien en matière de données
Indian Ocean data coverage | IODC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle soutiendra le suivi de l’initiative actuelle et mettra en place un dialogue régulier sur les efforts de l’Union pour améliorer la gouvernance internationale des océans.
It will support the followup to the present initiative and develop a regular dialogue on the EU's efforts to improve international ocean governance.

En outre, la Commission mettra-t-elle l’accent sur la prévention et la lutte contre le problème des déchets plastiques dans les océans?
In addition, will the Commission focus on the prevention and combating of the problem of plastic waste in the oceans?

Troisièmement, je vais présenter un résumé des plans et stratégies clés que le ministère des Pêches et des Océans mettra en oeuvre pour mener ces activités importantes au service des Canadiens (1115) [Traduction] Donc, pour passer au premier point, le budget principal des dépenses et le rapport sur les plans et les priorités font partie intégrante du processus de planification du gouvernement, comme vous le savez.
Third, I will present a summary of key plans and strategies that the Department of Fisheries and Oceans will use to conduct these important activities and deliver services to Canadians (1115) [English] So to the first issue, the main estimates and the report on plans and priorities are integral to the government's planning process, as you know.

Une stratégie intégrée de gestion des océans mettra les Canadiens à l'avant-garde de la gestion des océans et du développement des technologies connexes.
An integrated oceans management strategy will place Canadians at the forefront of ocean management and the development of related technologies.

Une fois que les normes auront été adoptées, le ministère des Pêches et Océans mettra en oeuvre un programme de formation complet pour tous les inspecteurs chargés de l'inspection du poisson salé de la région de l'Atlantique.
Once the standard has been completed, the Department of Fisheries and Oceans will implement a comprehensive training program for all inspectors involved in the inspection of saltfish in Atlantic Canada.

Ce plan gouvernemental mettra l'accent sur quatre secteurs névralgiques: faire du Canada un chef de file mondial au chapitre de la gestion responsable des ressources marines; améliorer la santé de nos océans; gérer de façon intégrée les zones côtières et extracôtières du Canada; favoriser l'avancement des connaissances océanographiques et de nouvelles technologies relatives aux océans.
This government-wide plan focuses on four key areas: establishing Canada's international leadership as a responsible steward for marine resources; improving the health of our oceans; managing Canada's coastline and offshore areas in an integrated manner; and finally, developing new ocean science and technologies.

Pour réaliser ce but, mon ministère mettra en place un plan d'action pour les océans, accélérera le renouvellement de la gestion des océans et modernisera la Garde côtière canadienne.
To realize this goal, the department will put into place the oceans action plan, accelerate the renewal of management of our fisheries and modernize the Canadian Coast Guard.