Vertaling van "des océans comparaîtra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

océan
ocean

ouverture de l'océan Iapetus [ ouverture de l'océan Iapétus | ouverture de l'Océan Iapetus | ouverture de l'océan proto-Atlantique | ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus | ouverture de l'océan proto-atlantique ]
opening of the proto-Atlantic Ocean [ opening of the Iapetus Ocean | opening of the Proto-Atlantic Ocean ]

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

modèle couplé océan-atmosphère [ modèle couplé atmosphère-océan | modèle de circulation générale du système couplé océan-atmosphère | modèle couplé atmosphère-océan de la circulation générale ]
coupled ocean-atmosphere model [ coupled atmosphere-ocean model | coupled atmosphere-ocean general circulation model ]

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers
United Nations Informal Consultative Process on Oceans | UNICPO [Abbr.]

océan Antarctique | océan Austral
Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean

Réseau européen d'archives concernant la couleur des océans | réseau OCEAN
Ocean Colour European Archive Network | OCEAN [Abbr.]

couverture de données de l'océan Indien | couverture en données de l'océan Indien | couverture de l'océan Indien en matière de données
Indian Ocean data coverage | IODC

Stratégie sur les océans du Canada [ SOC | La Stratégie sur les océans du Canada : nos océans, notre avenir ]
Canada's Oceans Strategy [ COS | Canada's Oceans Strategy: Our oceans, our future ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens également à mentionner que le ministre des Pêches et des Océans comparaîtra devant nous le 26 novembre.
As well, I should note that the Minister of Fisheries and Oceans is appearing before us on November 26.

Le sénateur Carney, auteure du projet de loi, comparaîtra à titre de témoin. Nous recevrons également des témoins de Pêches et Océans Canada et de Parcs Canada.
Senator Carney, the sponsor of the bill, will appear as a witness, as will witnesses from Fisheries and Oceans Canada and Parks Canada.

Que, lorsque le ministre des Pêches et des Océans comparaîtra devant le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation au sujet du Règlement sur les permis de pêches communautaires des Autochtones, le Comité soit habilité à permettre la diffusion de ses délibérations publiques par les médias d'information électroniques, en dérangeant le moins possible ses travaux.
That, when the Minister of Fisheries and Oceans appears before the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations in relation to the Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, the Committee be empowered to permit coverage by electronic media of its public proceedings with the least possible disruption of its hearings.

Que, lorsque le ministre des Pêches et des Océans comparaîtra devant le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation au sujet du Règlement sur les permis de pêches communautaires des Autochtones, le Comité soit habilité à permettre la diffusion de ses délibérations publiques par les médias d'information électroniques, en dérangeant le moins possible ses travaux.
That when the Minister of Fisheries and Oceans appears before the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations in relation to the Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, the Committee be empowered to permit coverage by electronic media of its public proceedings with the least possible disruption of its hearings.

M. Pankiw propose que, lorsque le ministre des Pêches et des Océans comparaîtra devant le comité aux fins de discussion des préoccupations du comité relativement aux règlements sur les permis de pêche communautaire des Autochtones (DORS/93-332, DORS/94-390 et DORS/94-531 et DORS/95-106), les délibérations du comité soient télévisées.
Mr. Pankiw moved that when the Minister of Fisheries and Oceans is scheduled to appear before the Committee for the purposes of addressing the Committee's concerns regarding the Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations (SOR/93-332, SOR/94-390, SOR/94-531, SOR/95-106), the proceedings of the committee be televised.