Vertaling van "des océans appuie énergiquement " (Frans → Engels) :

Le ministre des Pêches et des Océans appuie énergiquement cette initiative, étant donné surtout qu'elle répond aux besoins des localités côtières du Canada.
The Minister of Fisheries and Oceans strongly supports this initiative, particularly as it meets the needs of Canada's coastal communities.

En particulier, Copernicus devrait fournir des informations sur l'état de l'atmosphère, y compris à l'échelle locale, nationale, européenne et planétaire; des informations sur l'état des océans, y compris par la création d'un groupement européen spécifique pour la surveillance du milieu marin; des informations à l'appui de la surveillance des terres soutenant la mise en œuvre de politiques locales, nationales et européennes; des informations à l'appui de l'adaptation au changement climatique et de son atténuation; des informations géospatiales à l'appui de la gestion des urgences, y compris par des activités de prévention, et de la sécurité civile, y compris un soutien à l'action extérieure de l'Union.
In particular, Copernicus should deliver information on the state of the atmosphere including at the local, national, European and global scale; information on the state of the oceans, including through the setting-up of a dedicated European grouping for marine monitoring; information in support of land monitoring supporting the implementation of local, national and European policies; information in support of climate change adaptation and mitigation; geospatial information in support of emergency management, including through prevention activities, and civil security including support for the Union's external action.

Dans le cadre des actions spécifiques du plan stratégique, la Commission réunira des groupes d'action (voir point 4.1) composés des partenaires engagés dans la réalisation d'actions prioritaires concourant à des objectifs communs, et elle leur donnera l'occasion de progresser vers les différentes priorités du plan stratégique grâce à une action et à un appui politiques plus énergiques.
Within the specific actions of the Plan, the Commission will bring together Action Groups (see 4.1) that assemble partners committed to run priority actions realising common objectives, and will provide an opportunity to drive the Plan's different priorities through stronger political leadership and advocacy.

le service de surveillance du milieu marin, qui fournit des informations sur l'état et la dynamique des éléments physiques des écosystèmes océaniques et marins, qu'il s'agisse des océans à l'échelle planétaire ou des zones maritimes régionales européennes, à l'appui de la sécurité maritime, de la surveillance des flux de déchets, de l'environnement marin, des régions côtières et polaires et des ressources marines, ainsi que des prévisions météorologiques et de la surveillance du climat.
the marine environment monitoring service, which is to provide information on the state and dynamics of physical ocean and marine ecosystems for the global ocean and the European regional marine areas, in support of marine safety, contribution to monitoring of waste flows, marine environmental, coastal and polar regions, and of marine resources as well as meteorological forecasting and climate monitoring.

- en ce qui concerne l'accès aux ressources marines vitales ainsi que l'utilisation et la gestion de ces dernières, l'UE et les États ACP coopéreront en vue de converger davantage vers des engagements réciproques et d'entreprendre des actions concrètes pour renforcer la gouvernance des océans à l'échelle mondiale, réduire la pression exercée sur les océans et améliorer la recherche et les données relatives aux océans; ils coopéreront également en vue de renforcer les actions à l'appui d'une croissance durable et inclusive de l'économie bleue pour le bien de tous;
- Insofar as access, use, and management of vital marine resources, the EU and ACP countries will cooperate to increase convergence towards mutual commitments and undertake tangible actions to strengthen ocean governance worldwide, reduce pressure on the oceans, improve ocean research and data; and to reinforce actions for sustainable inclusive growth of the blue economy for the benefit all.

Madame le sénateur Nancy Ruth appuie énergiquement le West Coast LEAF, et je la remercie de son travail et de son appui à l'organisation.
Senator Nancy Ruth is a great supporter of LEAF and I thank her for her work and her support for the organization.

Monsieur le Président, j'appuie énergiquement la position de mon collègue du Nouveau-Brunswick.
Mr. Speaker, I very much to second the sentiments of my friend from New Brunswick.

Il convient de renforcer les connaissances scientifiques, notamment selon les orientations de la communication intitulée «Une stratégie européenne pour la recherche marine et maritime: un espace européen de la recherche cohérent à l’appui d’une utilisation durable des mers et des océans» , dans le cadre de la communication «Europe 2020 — Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive» et dans la ligne des autres textes législatifs et politiques de l’Union.
An improved scientific knowledge needs to be developed, in particular through the Communication ‘A European Strategy for Marine and Maritime Research. A coherent European Research Area framework in support of a sustainable use of oceans and seas’ , in the framework of the Communication ‘Europe 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ and in coherence with other Union legislation and policies.

Indiquant que «l'une des exigences prioritaires serait d'accroître substantiellement le budget consacré au deuxième pilier (développement rural)» et qu'«il serait judicieux, du point de vue environnemental, de continuer à progresser dans la voie du découplage [des aides par rapport à la production]», l'étude souligne l'importance de la réforme de la PAC et appuie énergiquement les orientations définies dans les propositions de la Commission pour la révision à mi-parcours .
Recommending that a "primary requirement would be to significantly enlarge the budget for the second pillar (rural development)," and that "further progress towards de-coupling (farm subsidies from production) would be appropriate in environmental terms", the study underlines the importance of CAP reform and strongly supports the direction pursued in the Commission's mid-term review proposals .

L'UE partage et appuie énergiquement le point de vue du Secrétaire général, selon lequel il est nécessaire de renforcer la mise en commun des informations et la coopération.
The EU shares and strongly supports the Secretary-General's view of the need for enhancing mutual information and co-operation.