Traduction de «pac et appuie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de participation et d'appui communautaire [ PAC | Programme d'appui aux communautés et de participation communautaire ]
Community Support and Participation Program

réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]
reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

Image Pac [ fichier Image Pac ]
Image Pac file format

défense Pac-Man [ OPA sur l'initiateur | défense Pac Man | défense Pacman | offre publique d'achat sur l'initiateur ]
Pac-Man defence [ Pac-Man defense | Pac-Man strategy | pacman defence | pacman defense ]

système PAC | technique PAC
Personal Acoustic Control | PAC | PAC system

«bilan de santé» de la PAC réformée | bilan de santé de la PAC
Health Check of the CAP reform

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]

union civile [ PACS | partenariat enregistré ]
civil union [ civil solidarity pact ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Fonds peuvent chacun financer, de manière directe, sur l'initiative de la Commission et/ou pour son compte, les actions de préparation, de suivi, d'appui administratif et technique, ainsi que les mesures d'évaluation, d'audit et de contrôle requis pour la mise en œuvre de la PAC.
The Funds may each, finance, in a direct manner, on the initiative of the Commission and/or on its behalf, the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the CAP.

Nous demandons particulièrement d'avoir accès à une somme de 14,8 millions de dollars pour le Programme d'accès communautaire, ou PAC, qui appuie des centres situés dans des collectivités partout au Canada où la population a de la difficulté à avoir accès à Internet.
Specifically, we are also seeking to access $14.8 million for the community access program, CAP, which supports sites located in communities across Canada where populations face barriers to Internet use.

Le FEAGA et le Feader, pour ce qui les concerne respectivement, peuvent financer, de manière directe, à l'initiative de la Commission et/ou pour son compte, les actions de préparation, de suivi, d'appui administratif et technique, d'évaluation, d'audit et de contrôle nécessaires à la mise en œuvre de la PAC .
The EAGF and the EAFRD may each, respectively, finance on a direct manner, on the initiative of the Commission and/or on its behalf, the preparatory, monitoring, administrative and technical support, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the CAP .

Le rapporteur pense que l'UE aura encore besoin de la PAC à l'avenir et que cette dernière doit proposer un arsenal suffisant afin de consolider les grands secteurs de l'agriculture, de jouer un rôle d'appui en cas de crise en termes de récolte, d'environnement et d'épidémie, de préserver la cohésion territoriale et de poursuivre le développement de l'espace rural dans son ensemble dans le droit fil des objectifs de Lisbonne.
The rapporteur considers that the EU will also need a CAP in the future, and that the CAP must make available a sufficient array of instruments to strengthen important key areas of the agricultural sector, intervene in a supportive way in the event of crises concerning yields, the environment and epidemics, ensure territorial coherence and continue to develop rural areas as a whole, in accordance with the Lisbon objectives.

Indiquant que «l'une des exigences prioritaires serait d'accroître substantiellement le budget consacré au deuxième pilier (développement rural)» et qu'«il serait judicieux, du point de vue environnemental, de continuer à progresser dans la voie du découplage [des aides par rapport à la production]», l'étude souligne l'importance de la réforme de la PAC et appuie énergiquement les orientations définies dans les propositions de la Commission pour la révision à mi-parcours .
Recommending that a "primary requirement would be to significantly enlarge the budget for the second pillar (rural development)," and that "further progress towards de-coupling (farm subsidies from production) would be appropriate in environmental terms", the study underlines the importance of CAP reform and strongly supports the direction pursued in the Commission's mid-term review proposals .

Nous devons à présent penser à mobiliser des instruments de soutien de l’économie, tant dans le contexte de ce cadre communautaire d’appui, redéploiement et réaffectation, que, à l’avenir, dans le contexte du prochain cadre communautaire d’appui et dans le contexte de la PAC, de la politique de développement régional et de la politique de développement rural.
We now have to think about setting in motion economic support mechanisms, both as part of this Community support, restructuring and reworking framework and, in future, within the next Community support framework, the common agricultural policy, regional development policy and rural development policy.

Il y a donc, d'un côté, les attentes de notre société, auxquelles la PAC doit apporter des réponses positives et rapides ; d'un autre côté, il y a notre positionnement stratégique dans la négociation OMC, positionnement qui sera plus efficace s'il s'appuie sur le renforcement effectif de la multifonctionnalité de l'agriculture européenne dans le cadre du développement rural, ainsi que sur un découplage partiel des aides publiques de la production.
On the one hand, therefore, we have society’s expectations, to which the CAP must provide swift, positive responses; on the other, there is our strategic position in the WTO negotiations, which will be more successful if it is based on effectively strengthening the multifunctionality of European agriculture within the context of rural development, as well as partially decoupling public aid to production.