Vertaling van "des océans actuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

océan
ocean

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

ouverture de l'océan Iapetus [ ouverture de l'océan Iapétus | ouverture de l'Océan Iapetus | ouverture de l'océan proto-Atlantique | ouverture de l'océan Proto-Atlantique Iapétus | ouverture de l'océan proto-atlantique ]
opening of the proto-Atlantic Ocean [ opening of the Iapetus Ocean | opening of the Proto-Atlantic Ocean ]

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle soutiendra le suivi de l’initiative actuelle et mettra en place un dialogue régulier sur les efforts de l’Union pour améliorer la gouvernance internationale des océans.
It will support the followup to the present initiative and develop a regular dialogue on the EU's efforts to improve international ocean governance.

Actuellement, seulement 3,4 % des mers et des océans sont couverts par des zones marines protégées (ZMP), ce qui est significativement inférieur à l’objectif de conservation de 10 % d’ici 2020 convenu au niveau mondial.
Currently, only 3.4% of seas and oceans are covered by marine protected areas (MPAs), which is significantly below the globally agreed 10% conservation target for 2020.

La consultation de la Commission en 2015 a confirmé que le cadre actuel ne permet pas de garantir la gestion durable des océans:
The Commission’s consultation in 2015 confirmed that the current framework does not ensure the sustainable management of the oceans:

En 1997, le ministre des Pêches et des Océans actuel, un homme qui était alors apparemment plus compréhensif et plus rempli de compassion, avait présenté un projet de loi d'initiative parlementaire visant à éviter aux réfugiés privés de ressources d'avoir à payer cette taxe.
In 1997, the now Minister of Fisheries and Oceans, a seemingly more compassionate and understanding man back then, put forth a private member's bill to eliminate this financial burden on destitute refugees.

Au cours de la dernière élection fédérale, en 2006, le Parti conservateur, particulièrement le ministre des Pêches et des Océans actuel, M. Loyola Hearn, a promis une forme de juridiction étendue afin de régler le problème de la surpêche étrangère au-delà de la zone canadienne.
During the last federal election in 2006, the Conservative Party, particularly the current Minister of Fisheries and Oceans, Mr. Loyola Hearn, promised a form of extended jurisdiction to address the problem of foreign overfishing beyond the Canadian zone.

Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans actuel est le premier et le seul ministre à avoir émis un document de discussion qui n'appuie pas la politique sur les propriétaires-exploitants et la séparation de la flottille.
Mr. Speaker, the current Minister of Fisheries and Oceans is the first and only minister to issue a DFO discussion document that does not support the owner-operator fleet separation policy.

Il existe actuellement des lacunes en termes d’informations sur les mers et océans européens.
There is currently a lack of information about Europe’s seas and oceans.

Elle propose un réseau de données ouvert et convivial sur le thème des mers et des océans, en rassemblant les bases de données actuelles et en les rendant plus accessibles.
Proposes an open and easy-to-use network of data related to the seas and oceans by combining current databases and making them more accessible.

On peut mettre ça en parallèle avec ce qu'on veut faire, en termes de commission des valeurs mobilières, ce qu'on veut faire avec la Garde côtière où on décide ici sur des matières où les populations de chacune des dix provinces canadiennes sont touchées directement. Mais on voit, de peine et de misère, le gouvernement fédéral mentionner l'existence des gouvernements provinciaux au même titre que les communautés autochtones, les collectivités côtières ou d'autres intervenants (1850) On le voit d'ailleurs dans un autre volet de l'activité de Pêches et Océans actuellement où on veut taxer les embarcations.
When one adds that to what it wants to do with the securities commission, the coast guard, etc., one gets a pretty good idea of the government's intentions (1850) This can also be seen in another aspect of the activity of the Department of Fisheries and Oceans, where the government wants to impose a tax on all water equipment.

Je ne sais pas où en est la Direction des océans actuellement, mais il faut réellement présenter un plan d'ensemble et tenir un débat sur ce qui va être protégé et comment.
I don't know where the Oceans Act office is with this right now, but I think there really needs to be a plan presented and a debate around what's going to be protected and how it's going to be protected.