Vertaling van "des objectifs sensiblement similaires " (Frans → Engels) :

Nombreux sont les États membres qui disposent désormais de stratégies nationales intégrées en matière de TIC dont les objectifs sont similaires à ceux de l’initiative «i2010».
Many Member States now have integrated national ICT strategies with objectives similar to those of the i2010 initiative.

Approche stratégique: Le PAN/incl. 2003 se situe dans le droit fil de la stratégie globale présentée en 2001, mais avec des objectifs sensiblement moins ambitieux en ce qui concerne la réduction du risque de pauvreté et de la pauvreté infantile.
Strategic approach: The 2003-5 NAPincl is a fairly straight continuation of the overall strategy presented in 2001, but with the main objectives slightly lowered as regards reducing the poverty risk and child poverty.

Dispositions générales — Elles contiennent le champ d’application, les objectifs généraux et spécifiques, les objectifs liés aux objectifs généraux et spécifiques exprimés en termes de niveaux de captures indésirées, les seuils pour les prises accessoires d’espèces sensibles, la réduction de l’étendue des fonds marins sensiblement perturbés par les activités de pêche, les principes de bonne gouvernance et les définitions.
General Provisions – contains the scope, overarching and specific objectives, targets linked to the general and specific objectives expressed in terms of levels of unwanted catches; thresholds for bycatches of sensitive species; and reduction in the extent of the seabed significantly affected by fishing; principles of good governance and definitions.

Une approche plurilatérale peut être efficace pour des groupes plus petits de pays qui partagent des objectifs politiques similaires.
A plurilateral approach can be effective for smaller groups of countries sharing similar policy objectives.

· Les objectifs sont similaires pour le programme Botnia-Atlantica[24] mis en œuvre dans les régions septentrionales de Finlande, de Suède et de Norvège (financement de l'UE de 34,4 millions d'EUR sur un total de 60,9 millions d'EUR) et le programme Interreg IVA Suède-Norvège[25] (financement de l'UE de 37 millions d'EUR sur un total de 68 millions d'EUR).
· Similar objectives govern the Botnia-Atlantica[24] programme in covering northern regions of Finland, Sweden and Norway (EU funding of €34.4 million out of a total of €60.9 million) and the Sweden-Norway Interreg IVA programme[25] (EU funding of €37 million out of a total of €68 million).

Cet objectif est similaire à celui de RAPEX, qui ne concerne toutefois que des produits de consommation qui présentent un risque grave pour la santé et la sécurité des consommateurs.
This is similar to the objective of RAPEX, although RAPEX only covers products posing a serious risk to the health and safety of consumers.

Si le mode de financement de ces actions sera différent (appel d’offres ou organisation directe par l’Agence, plutôt que cofinancement), elles répondront à des objectifs sensiblement similaires à ceux du cadre communautaire de coopération.
Even if the means of funding these actions differ (invitation to tender or organised directly by the Agency, rather than via part financing), they will still respond to objectives that are markedly similar to those in the Community framework for cooperation.

Soutenir le regroupement de projets poursuivant des objectifs identiques, similaires et/ou complémentaires.
Support the grouping of projects pursuing identical, similar and/or complementary aims.