Traduction de «des moyens supplémentaires seront créés » (Français → Anglais) :

À un stade ultérieur, des groupes de travail supplémentaires seront créés pour aborder des thèmes tels que l'agriculture, les puits, les déchets, le renforcement des capacités et les transferts de technologie, et la recherche.
At a later stage the number of working groups will be extended to areas such as agriculture, sinks, waste, capacity-building/technology transfer, research.

À moyen terme, des investissements supplémentaires seront nécessaires en vue d'introduire de nouvelles technologies et matières premières.
In the medium-term, additional investment will be necessary to bring new technologies and feedstocks into use.

Dans cette perspective, des moyens financiers supplémentaires seront mis à disposition pour augmenter la capacité de protection des pays tiers.
In this regard, more financial support will be available to enhance protection capacity in third countries.

Comme indiqué dans l'amendement de compromis n° 1 (paragraphe 1 sexies (nouveau)), si le budget total du programme est majoré par rapport à la proposition initiale de la Commission, les moyens supplémentaires seront destinés à augmenter l'enveloppe du sous-programme "Environnement" et celle des projets soutenus par des instruments financiers innovants et des subventions à l'action.
As noted in the Compromise Amendment 1 (Paragraph 1 e new), if the total budget of LIFE Programme increases compared to the original proposal by the Commission, the additional resources will be used for an increase of the share of the sub-programme for Environment and an increase of the share allocated to innovative financial instruments and projects supported by means of action grants.

Les programmes régionaux de développement et de protection seront approfondis et d'autres seront créés, qui concerneront d'abord l'Afrique du Nord et la Corne de l'Afrique et s'inspireront aussi de celui qui existe au Moyen-Orient.
Regional Development and Protection Programmes will be set up or deepened, starting in North Africa and the Horn of Africa, as well as by building on the existing one in the Middle East.

Cela signifie que le nombre de bananes cultivées sera augmenté, et que des emplois supplémentaires seront créés, ce qui permettra de réduire l’aide financière aux pays d’Amérique latine.
This means that the number of bananas grown will be increased, and extra jobs will be created, which will enable financial assistance to Latin American countries to be reduced.

La Commission et le Conseil doivent donc s’assurer que de nouveaux fonds supplémentaires seront créés.
The Commission and the Council must therefore ensure that additional new funds are created.

De cette manière, 160 à 180 emplois locaux supplémentaires seront créés.
This will create an additional 160 to 180 jobs locally.

Afin d'assurer la continuité des travaux, les groupes de travail qui seront créés par l'Agence devraient pouvoir compter sur la participation de membres de l'AIEF, auxquels s'ajouteront des membres supplémentaires.
In order to ensure continuity, the working parties to be set up by the Agency should rely as appropriate on the composition of the AEIF, supplemented by additional members.