Traduction de «nouveaux fonds supplémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande de locaux nouveaux ou supplémentaires
Request for New or Additional Accommodation

projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
project for supplementary funding

fonds supplémentaires alloués aux projets
project supplementary funding

programme d'urgence financé par les fonds supplémentaires
emergency supplementary funded programme

fonds supplémentaires | FS
supplementary funds | SF

projet financé à l'aide de fonds supplémentaires
supplementary-funded project

Fonds supplémentaire pour le sport: Lignes directrices à l'intention des organismes nationaux de sport et des organismes de sport pour les athlètes handicapés
New Funding for Sport: Guidelines for National Sport Organizations and Sport Organizations for Athletes With Disabilities

Programme des fonds supplémentaires pour le sport
New Funding for Sport Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

83 milliards d'EUR supplémentaires devraient ainsi être investis dans la RI et dans les PME, dans le cadre des nouveaux fonds structurels et fonds d'investissement européens.
A further EUR 83 billion is expected to be invested in RI as well as SMEs through the new European Structural and Investment Funds.

Des fonds supplémentaires importants ont été débloqués au titre du programme énergétique européen pour la relance (PEER) ainsi que sur la réserve destinée aux nouveaux entrants (programme NER 300).
Substantial additional funding came from European Energy Programme for Recovery (EEPR) as well as the from New Entrance Reserve (NER) 300 Programme.

Plusieurs pays ont poursuivi les mesures mises en œuvre au cours des années précédentes et/ou ont mobilisé des fonds supplémentaires pour la garde d’enfants (Autriche, Allemagne, Irlande, Malte, Pologne), alors que d’autres ont récemment élaboré des mesures visant à mettre en place une nouvelle législation ou de nouveaux projets (République tchèque, Slovaquie).
Several countries continued measures implemented in previous years and/or made additional funding for childcare available (Austria, Germany, Ireland, Malta, Poland), whereas others recently prepared steps to put in place new legislation or projects (the Czech Republic, Slovakia).

Les fonds supplémentaires sont alloués à de nouveaux projets ou à la remise à niveau des projets existants.
Additional funds are used for new projects or for scaling-up existing projects.

En réaction à la recommandation 7 concernant la mention des nouveaux fonds ajoutés avec un renvoi aux sources budgétaires, vous constaterez que le Budget supplémentaire des dépenses de 2013-2014 renvoie aux sources appropriées des fonds ou des budgets pour les nouveaux programmes qui apparaissent pour la première fois.
In response to recommendation 7, cross-referencing new funding to budget sources, you will begin to see, in supplementary estimates 2013-2014, reference to the appropriate source of funds or budget for new programs that are appearing for the first time.

Nous avons ainsi augmenté les contributions au fonds pour les victimes dans le but, notamment, d'accorder une aide financière accrue aux victimes qui souhaitent assister aux audiences de la Commission nationale de libération conditionnelle, d'aider les Canadiens victimisés à l'étranger, de fournir des fonds supplémentaires aux gouvernements provinciaux et territoriaux, de renforcer et de développer de nouveaux services pour les victimes du crime et de fournir des ressources aux territoires pour qu'ils apportent une aide directe aux victimes grâce à des fonds d'urgence.
To that end, we have increased allocations to the victims fund to, among other things, provide greater financial assistance to those victims who wish to attend national parole board hearings, assist Canadians victimized abroad, provide additional funding to provincial and territorial governments to enhance or develop new services for underserviced victims of crime, and provide resources to the territories to directly assist victims with emergency costs.

Les fonds supplémentaires du PERE devant être mis à la disposition de tous les États membres en 2009 et 2010, il convient que tous les États membres prévoient, dès 2009, dans leurs programmes de développement rural, les types d’opérations relatives aux nouveaux défis.
As the additional funds from the EERP will be made available to all Member States in 2009 and 2010, all Member States should provide in their rural development programmes for types of operations related to the new challenges already as from 2009.

Ils ne visent pas à obtenir de nouveaux fonds supplémentaires, mais simplement à réaffecter des autorisations de dépenses entre des postes ou à fournir les autorisations voulues.
They do not seek new or additional funds, but rather reallocate existing spending authorities between votes or provide appropriate authorities.

Il n'est pas proposé de créer de nouveaux instruments ni recommandé de dégager des fonds supplémentaires.
New instruments, and additional funding are not proposed.

Mais l'annonce comprenait également: l'attribution de fonds supplémentaires sur demande pour soutenir la mise sur pied de nouveaux services culturellement adaptés aux victimes et de groupes autochtones cherchant à venir en aide aux familles des femmes autochtones disparues et assassinées; l'élaboration de nouveaux documents de sensibilisation et la mise sur pied de nouveaux projets pilotes dans les écoles et les collectivités à l'intention des jeunes femmes autochtones; et l'élaboration de nouveaux plans de sécurité communautaire afin d'améliorer la sécurité des femmes qui vivent dans les collectivités autochtones.
But the announcement also included additional funds available upon application to support new culturally appropriate victim services to help the families of missing and murdered aboriginal women, new awareness materials, new school and community-based pilot projects targeted to young aboriginal women, and new community safety plans to enhance the safety of women living in aboriginal communities.