Traduction de «des mesures supplémentaires au niveau communautaire pour protéger les ice sera évaluée » (Français → Anglais) :

La nécessité d'introduire des mesures supplémentaires au niveau communautaire pour protéger les ICE sera évaluée sur la base de ces rapports.
The need for additional Community measures to protect ECIs will be assessed on the basis of these reports.

En outre, la Commission a décidé d’entamer des consultations avec les partenaires sociaux au niveau communautaire concernant la nécessité de mesures supplémentaires pour protéger les travailleurs des risques sanitaires résultant de l’exposition à la fumée de tabac sur le lieu de travail.
In addition, the Commission has decided to start consultations with the social partners at Community level on the need for additional measures to protect workers from risks to their health arising from exposure to environmental tobacco smoke at the workplace.

13. souligne que, dans la mesure il est bénéfique à l'ensemble de l'Union et répond à des objectifs fixés au niveau communautaire, le réseau Natura 2000 ne devrait pas entraîner de coûts supplémentaires pour les États membres où la diversité biologique est plus grande et les zones protégées plus étendues, conformément à la directive 92/43/CE; demande dès lors à la Commission de prendre dûment en compte, lors de l'examen des propositions de cofinancement, le critère de proportionnalité en ce qui concerne les sites protégés dans les différents États membres;
8a. Points out that since the Natura 2000 network benefits the entire Union and responds to Community-level objectives, it should not represent additional costs to those Member States where biological diversity is greater and the protected areas more extensive, as laid down in Directive 92/43/EEC; calls on the Commission, for this reason, to take due account, when dealing with proposals for co-funding, of the proportionality criterion in respect of the protected area within the various Member States;