Traduction de «des licences umts étant beaucoup » (Français → Anglais) :

De nombreuses sociétés de gestion collective des droits d'auteur n'étant pas encore armées pour relever ces défis, les prestataires de services ont beaucoup de mal à obtenir les licences nécessaires pour lancer des services de musique en ligne à l'échelle de l'UE.
Many collecting societies are not ready for these challenges and as a result, service providers face serious difficulties when trying to obtain the licences necessary to launch online music services across the EU.

Cette année, le produit de la vente des licences UMTS étant beaucoup moins important, l'excédent budgétaire des administrations publiques cédera à nouveau la place à un déficit, de 0,2% du PIB pour l'ensemble de l'UE et de 0,7 % du PIB pour la zone euro.
This year, with a much smaller contribution from UMTS licence sales, the government surplus is forecast to turn again into a deficit of 0.2 % of GDP for the EU as a whole (and 0.7 % of GDP for the euro area).