Vertaling van "des journées aéronautiques 1991 était " (Frans → Engels) :

En février 1991, un projet de loi d'initiative parlementaire présenté par mon ancien collègue, M. Rod Murphy, était adopté et faisait du 28 avril une journée de compassion officielle pour les personnes tuées ou blessées au travail.
In February 1991, a private member's bill tabled by my former colleague, Rod Murphy, was passed, designating April 28 as an official day of mourning for those killed or injured at work.

Un objectif important des Journées Aéronautiques 1991 était de faire le point sur les premiers résultats des projets menés dans le cadre de l'actuel programme communautaire de recherche.
An important aim of the 1991 Aeronautics Days was to show the results which are emerging from projects in the current pilot programme.

M. Robert : Une des raisons pour lesquelles ont été ainsi rédigées les règles interdisant les questions de privilège ou les rappels au Règlement durant ces deux parties de la journée était de mettre fin aux situations plutôt malheureuses qui frustraient tant de sénateurs juste avant que soient adoptés ces changements au Règlement, en 1991.
Mr. Robert: One reason the rules were crafted to forbid questions of privilege or points of order during these two categories was to address a rather unhappy circumstance that frustrated too many senators in the time immediately preceding the adoption of these rule changes in 1991.