Vertaling van "des jeux paralympiques était nettement " (Frans → Engels) :

La couverture des Jeux olympiques était 12 fois plus importante que la couverture des Jeux paralympiques, si l'on compte les manchettes et les bulletins d'information du soir — l'écart était si important qu'il était difficile de l'évaluer précisément.
There was about 12 times as much coverage of the Olympics compared to Paralympics on the front pages of newspapers and in nightly newscasts — the difference in total news stories was just too enormous to count.

Les membres du comité ont également entendu le sergent-détective Murray Grismer, du Service de police de Saskatoon, qui était chef d'équipe pour le service de sécurité des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques de 2010, pendant lesquels il a pu discuter avec des policiers d'un peu partout au Canada.
The committee also heard from Detective Sergeant Murray Grismer of the Saskatoon Police Service. Detective Sergeant Grismer was a team leader at the Olympic security force and had the opportunity during the 2010 Olympic and Paralympic Games to speak with police officers from across Canada.

Arly était l'une des 16 membres de l'équipe canadienne de ski alpin paralympique qui a participé aux Jeux paralympiques de Vancouver cette année.
Arly was part of the 16-member Canadian para-alpine ski team, which competed in the Vancouver Paralympics this year.

Les objectifs du projet de loi sont louables mais il faut bien sûr prendre les moyens concrets pour favoriser la promotion de l'activité physique. Il faudra entre autres revoir les modalités de diffusion et de promotion médiatique car nous avons tous pu constater que la diffusion des Jeux paralympiques était nettement déficiente, voire nulle (1220) Le projet de loi C-54 énonce en plusieurs points les objectifs à atteindre.
For example, we should review what is going on in the media in terms of broadcasting and promotion, because we have all seen that the coverage of the paralympics was clearly deficient, if not totally absent (1220) Bill C-59 spells out its purpose in several goals.

M. Ludbrook, qui en est à ses cinquièmes Jeux paralympiques, était à la tête d'une fière équipe canadienne composée de 29 athlètes et de 30 entraîneurs et autres membres du personnel.
Mr. Ludbrook, who is participating in his fifth paralympics, led a proud Canadian team consisting of 29 athletes and 30 coaches and staff.