Traduction de «des intrants semblables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semblable à épreuve avec effet-camée obtenu artificiellement [ semblable à épreuve avec relief mat obtenu artificiellement | semblable à épreuve avec relief givré par procédé artificiel | semblable à épreuve avec relief en ronde bosse obtenu par procédé artificiel ]
artificial cameo prooflike

intrant de l'appareil productif | intrant de production | intrant du système de production
product input | production input

milieu de production à apport d'intrants faible | milieu de production à faible apport d'intrants | milieu de production à faible utilisation d'intrants
low-input production environment

semblable à épreuve abîmé [ semblable à épreuve endommagé | semblable à épreuve détérioré ]
impaired prooflike

Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/TVH) [ Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants | Règlement concernant les renseignements à obtenir pour produire une déclaration contenant une demande de crédit de taxe sur les intrants ]
Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations [ Input Tax Credit Information Regulations | Regulations prescribing the information that a registrant is to obtain before filing a return in which an input tax credit is claimed ]

milieu de production à apport d'intrants moyen | milieu de production à moyen apport d'intrants
medium-input production environment

analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant | analyse d'intrant-extrant | analyse des entrées et des sorties
input-output analysis

quantité d'intrants standard | quantité standard d'intrants | nombre standard d'unités d'un facteur
standard input

lupus érythémateux semblable à l'érythème multiforme
Erythema multiforme-like lupus erythematosus

tons semblables
related shades

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) L’officier taxateur peut accorder les taxes sur les services, les taxes de vente, les taxes d’utilisation, les taxes de consommation et autres taxes semblables payées ou payables sur les honoraires d’avocat et les débours accordés, s’il est établi que les taxes ont été payées ou sont payables et qu’elles ne peuvent faire l’objet d’aucune forme de remboursement, notamment sur présentation, à l’égard de ces taxes, d’une demande de crédits de taxe sur les intrants.
(4) The taxing officer may allow all services, sales, use or consumption taxes and other like taxes paid or payable on any counsel fees and disbursements allowed if it is established that such taxes have been paid or are payable and are not otherwise reimbursed or reimbursable in any manner whatever, including, without restriction, by means of claims for input tax credits in respect of such taxes.

Des conseils d'adaptation et d'autres groupes semblables veilleront à distribuer ces 10 millions de dollars à l'échelle du Canada, de manière à conserver et à améliorer la stabilité et la qualité des sols et des eaux, à préserver la biodiversité et à contrer les effets préjudiciables pouvant découler de l'utilisation d'intrants agricoles.
That $10 million will be distributed by adaptation councils and other similar groups across the country to conserve and enhance soil and water stability and quality, to conserve biodiversity and to deal with any adverse effects the uses of farm inputs may have.

Le sénateur Callbeck : En règle générale, allons-nous être témoins d'augmentations du coût des intrants semblables à celles que nous observons en ce moment?
Senator Callbeck: Generally, are we looking at increases in input costs similar to those we are seeing now?

Si les grands fabricants canadiens devaient payer des prix supérieurs pour leurs intrants, la compétitivité globale de notre économie en souffrirait et nos entreprises auraient du mal à concurrencer les entreprises étrangères non assujetties à de semblables contraintes.
Higher prices of inputs to major manufacturing in Canada would harm the overall competitiveness of the economy and inhibit Canadian firms from competing on a level playing field with foreign firms not subject to the same constraints.

Cette règle de deux ans est semblable à une règle existante sur la réclamation de crédits de taxe sur les intrants par les institutions financières.
This two-year rule mirrors an existing rule for claiming input tax credits by financial institutions.