Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affreux
Amélioration d'image
Amélioration d'images
Amélioration numérique
Carte cliquable
Carte sensible
D'enfer
Graphique en ligne
Graphique inséré
Graphique lié
Horrible
Hyperimage
Image clickable
Image cliquable
Image directe
Image disposée comme l'original
Image droite
Image en coordonnées
Image en ligne
Image en mode-objet
Image en éléments graphiques
Image hypertexte
Image incluse
Image incorporée
Image insérée
Image interne
Image intégrée
Image mono-vue
Image non inversée latéralement
Image par image
Image par vecteur
Image radar mono-impulsion
Image radar simple
Image redressée de gauche à droite
Image réactive
Image référencée
Image sensible
Image simple
Image simple par radar
Image singulière
Image vectorielle
Image vectorisée
Image à l'endroit
Image-vecteur
Retouche d'image
Retouche d'image numérique
Retouche d'images
Retouche d'images numériques
Retouche numérique
Retouche par ordinateur
Sous forme d'image
Suivant une image
à une image

Traduction de «des images horribles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




image en éléments graphiques | image en mode-objet | image par vecteur | image vectorielle | image vectorisée | image-vecteur

object-oriented image | vector image | vector-coded image


image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image


à une image | image par image | sous forme d'image | suivant une image

image-wise


administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication

administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator


image cliquable | image hypertexte | hyperimage | image sensible | carte cliquable | carte sensible | image réactive | image référencée | image en coordonnées | image clickable

image map | clickable image map | clickable map | clickable image | active image


retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement


image simple par radar [ image radar simple | image simple | image radar mono-impulsion | image mono-vue | image singulière ]

radar single-look image [ single-look radar image | single-look image | single look image ]


image en ligne [ image insérée | image incorporée | graphique en ligne | graphique lié | image incluse | graphique inséré | image intégrée | image interne ]

inline image [ inline graphic | in-line graphic ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je suppose que personne, pas même au Portugal - en fait, moins encore au Portugal - n'était prêt à assister aux images horribles qui ont été diffusées dans nos foyers pendant les bulletins d'informations qui se sont succédé et qui montraient des personnes emportées par les flots, des maisons qui s'écroulaient, des ponts qui s'effondraient et tout un paysage que les forces de la nature avaient modifié.

I suppose no one, not even in Portugal – much less in Portugal, in fact – could have been prepared for the horror of the images that were broadcast into our homes in successive news reports, of people being washed away by the waters, houses caving in, bridges collapsing and an entire landscape being altered by the force of nature.


– (EN) Ces dernières semaines, nous avons tous vu les images horribles de la catastrophe qui a frappé la population en Haïti.

– In recent weeks, we have all seen horrific footage of the situation which has hit the people of Haiti.


Nous ne pouvons pas attendre le consensus qui suit toujours les catastrophes, la diffusion d’images horribles de nos plages polluées, l’annonce du blocage de nos pêcheurs dans les ports pour cause d’impossibilité de pêche, la prise de conscience des grandes souffrances subies par les familles et les régions qui vivent de la mer.

We cannot wait for the consensus that always comes after disasters, after we have seen horrendous images of our polluted beaches, after seeing our fishermen’s boats stuck in ports because it is impossible to fish, and after seeing the great suffering of families and regions that live from the sea.


Je pense aux projets de réalisateurs et d’intellectuels, comme Panikos Chrysanthou et Niyazi Kizilyürek, et aussi au projet artistique bicommunautaire Manifesta 6 et à de nombreux autres projets, que nous devons soutenir, si nous voulons que toutes les images horribles de Chypre que nous avons encore en tête restent des images du passé et ne se répètent pas à l’avenir.

I am thinking of projects by filmmakers and intellectuals, such as Panikos Chrysanthou and Niyazi Kizilyürek, and also of the bi-communal art project Manifesta 6 and many other projects, which we must support if all the dreadful images of Cyprus we have seen in the past are to remain in the past and not recur in the future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Bernard Cleary (Louis-Saint-Laurent, BQ): Monsieur le Président, hier, la télévision nous a montré des images horribles décrivant les conditions intolérables qui affligent les Autochtones de Kitcisakik, qui vivent sans eau courante et sans électricité.

Mr. Bernard Cleary (Louis-Saint-Laurent, BQ): Mr. Speaker, yesterday, we saw horrific images on television of the intolerable conditions in which the aboriginal community of Kitcisakik is living, without running water or electricity.


Nous voyons quelques-unes des images horribles de ce qui se passe dans différentes régions du monde, et les enfants semblent toujours être ceux qui souffrent.

We see some of the horrific pictures of what is going on in different parts of the world and the children always seem to be the ones who are hurt.


Au beau milieu des vacances de Noël, les écrans de télévision se sont remplis d’images horribles de morts, de blessés et de milliers de personnes cherchant désespérément leurs proches dans une ville en ruines.

Right in the middle of the Christmas holidays, the TV screens were filled with horrific pictures of dead and injured people and of thousands of people desperately searching for their relatives in a city in ruins.


Des images horribles de crimes contre l'humanité provenant de pays tels que le Rwanda, la Bosnie et, malheureusement, le Proche-Orient, qui est déchiré par la guerre, continuent de bouleverser le monde.

Countries like Rwanda, Bosnia and, sadly, the wartorn Middle East, continue to shock the world with horrible images of crimes against humanity.


Ce vidéo était rempli d'horreur, qu'il s'agisse des images horribles de corps tombant de plus de 80 étages — qui faisaient penser à des poupées de chiffon — ou des quelque 45 victimes qui sont devenues des héros en provoquant, à une vitesse de 500 milles à l'heure, l'écrasement de leur avion dans le comté de Somerset, en Pennsylvanie, entraînant leur mort et celle des terroristes.

It was filled with all manner of horror, from the eerie scenes of bodies falling over 80 stories — too high to imagine because they were dwarfed by the television screens — to the 45 or so victims who became heroes as they hurled a plane, at about 500 miles per hour, into the ground in Somerset County, Pennsylvania, extinguishing themselves and their captors.


Les caméras de télévision du monde entier ont filmé les images horribles d'étudiants abattus et écrasés par les chars.

Television cameras around the world recorded the horror of students being shot and run down by tanks.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des images horribles ->

Date index: 2022-03-13
w