Vertaling van "des idées innovantes soient " (Frans → Engels) :

Il importe que les médicaments de thérapie innovante soient soumis aux mêmes principes réglementaires que les autres types de médicaments biotechnologiques.
Advanced therapy medicinal products should be subject to the same regulatory principles as other types of biotechnology medicinal products.

Il convient que les essais cliniques des médicaments de thérapie innovante soient menés conformément aux principes généraux et aux exigences éthiques énoncés dans la directive 2001/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l’application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d’essais cliniques de médicaments à usage humain .
Clinical trials on advanced therapy medicinal products should be conducted in accordance with the overarching principles and the ethical requirements laid down in Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use .

Cela requiert une amélioration de la qualité de notre éducation, le renforcement de la performance de notre recherche, la promotion du transfert d’innovation et de connaissances à travers l’Union, l’utilisation pleine et entière des technologies de l’information et de la communication et cela nécessite de transformer les idées innovantes en nouveaux produits et services afin de créer de la croissance, des emplois de qualité et de faire face aux défis sociétaux européens et mondiaux.
This requires improving the quality of our education, strengthening our research performance, promoting innovation and knowledge transfer throughout the Union, making full use of information and communication technologies and ensuring that innovative ideas can be turned into new products and services that create growth, quality jobs and help address European and global societal challenges.

- «Une Union pour l’innovation» vise à améliorer les conditions-cadres et l’accès aux financements pour la recherche et l’innovation afin de garantir que les idées innovantes puissent être transformées en produits et services créateurs de croissance et d’emplois.
- "Innovation Union" to improve framework conditions and access to finance for research and innovation so as to ensure that innovative ideas can be turned into products and services that create growth and jobs.

Elles englobent des idées innovantes pour le financement de la recherche et de l'innovation, pour l'interconnexion des réseaux de transport, d'énergie et de haut débit de l'Europe, ainsi que pour la modernisation de la politique agricole et un développement rural renforcé.
The proposals include innovative ideas for research and innovation funding, for connecting Europe in transport, energy and broadband links, as well as for modernising agricultural policy and a stronger rural development.

En particulier, un nouvel «instrument pour les PME» permettra (avec l’aide du réseau «Enterprise Europe») de soutenir les PME innovantes tout au long du cycle d’innovation, depuis la conception de l’idée innovante jusqu’à la finalisation du produit ou service.
For example, a new "SME Instrument" (with the help of the Enterprise Europe Network) will support innovative SMEs, during an entire innovation cycle: from the conception of the innovative idea, to the final creation of the new product or service.

Un marché numérique des idées innovantes a été créé en vue de faire participer davantage de parties prenantes au processus d'innovation que constitue le partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, de diffuser et de partager les résultats, les idées et les initiatives et de faciliter la coopération au sein des groupes d'action et entre ces mêmes groupes.
A Digital Market Place for Innovative Ideas has been launched to engage wider stakeholders in the EIP-AHA innovation process, to help disseminate and share results, ideas and initiatives and to facilitate cooperation within and between the Action Groups.

Je me suis aussi promené dans son comté, et j'ai vu des jeunes de Mirabel qui étaient très heureux de l'aide que l'on donne, notamment à l'industrie de l'aéronautique, et du fait qu'on pousse les fonds en recherche et développement, en innovation et en sciences et technologies, afin de pouvoir se démarquer et permettre de commercialiser des idées innovantes, c'est-à-dire créer de la richesse.
I also travelled around her riding and saw young people in Mirabel who were very happy with the support we are providing, particularly for the aerospace industry, and with the fact that we are funding research and development, innovation, and science and technology, in order to be able to stand out and market innovative ideas, in other words, to create wealth.

Voir le gouvernement s'occuper de capital-risque peut paraître contestable mais, depuis que j'ai participé au processus, je suis vraiment encouragé parce que les émissions, les idées innovantes qui sont sorties du flux expérimental, n'avaient rien à voir avec le Canada.
To have the government involved as a VC seems questionable, but since I went through the process, I was really encouraged, because the shows, the innovative ideas that came through the experimental stream, were not about Canada.

Je crois que notre recommandation reflétera ce que vous avez vraiment dit, tous les quatre, soit que le processus de recommandation doit tenir compte de la base, pour que les idées de celles-ci ne soient pas éliminées et que les idées ne soient pas imposées d'en haut.
Our recommendation, I think, will reflect what the four of you have actually said, that the grassroots have to be considered in the recommendation process so that they are not eliminated and it does not become a top-down process.