Traduction de «des huit ententes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]
control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

entente illicite
unlawful agreement

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

protocole d'entente | protocole d'accord | mémorandum d'entente | déclaration d'intention
memorandum of understanding [ MoU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Huit ententes sont ce que nous appelons des ententes à long terme: elles offrent des avantages sur une période de trois ans.
Eight agreements are what we call long term: they convey benefits over a three-year period.

En décembre 2013, dans le cadre de la procédure de transaction, la Commission a infligé des amendes d'un montant total de 1,7 milliard d'euros à huit banques ayant participé à des ententes sur des marchés de produits financiers dérivés.
In December 2013, the Commission fined 8 banks a total of EUR 1.7 billion for participating in cartels in markets for financial derivatives under the settlement procedure.

Vingt-huit destinataires de la décision ont participé à une entente, en violation de l’article 101 du traité, durant les périodes indiquées ci-dessous:
Twenty-eight of the addressees of the Decision have participated in a cartel, infringing therefore Article 101 of the Treaty, during the periods indicated below:

Selon nos estimations, les dommages causés par les dix-huit ententes démantelées entre 2005 et 2007 s’élevaient à presque huit milliards d’euros.
According to our estimates, the damage caused by the 18 cartels dismantled between 2005 and 2007 ran to almost EUR 8 billion.

Au cours des huit dernières années, les autorités nationales de la concurrence (ANC) ont examiné 170 affaires portant sur des ententes, 1 300 affaires relevant du contrôle des concentrations et environ 100 cas requérant une surveillance du marché à tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement.
In the past 8 years, the NCAs authorities have promoted 170 antitrust enforcement cases, 1300 merger control cases and around 100 market monitoring actions across all levels of the supply chain.

(1440) L'hon. Ken Dryden (ministre du Développement social, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai répété à maintes reprises à la Chambre, huit ententes de principe et une entente de financement ont maintenant été conclues dans le cadre de notre régime national d'éducation préscolaire et de garde d'enfants.
(1440) Hon. Ken Dryden (Minister of Social Development, Lib.): Mr. Speaker, as I have said to the House many times before, we have an early learning and child care system that now has eight agreements in principle, and one funding agreement.

La Commission européenne a infligé aujourd'hui à huit entreprises des amendes d'un montant total de 855.22 millions d'euros pour leur participation à huit ententes occultes distinctes ayant pour objet le partage des marchés et la fixation des prix dans le secteur des produits vitaminiques.
The European Commission today fined eight companies a total of € 855.22 million for participating in eight distinct secret market-sharing and price-fixing cartels affecting vitamin products.

Enfin, l'Ontario s'est maintenant dit prête à établir un nouveau partenariat avec le gouvernement fédéral en matière de développement du marché du travail. Cette initiative va ressembler aux huit ententes de partenariat signées avec d'autres provinces au cours de la dernière année.
Finally, Ontario has indicated that it is now prepared to develop a new partnership with Canada in labour market development, similar to the eight partnership agreements signed with other provinces in the last year.

M. Ian Green: Nous avons actuellement huit ententes avec huit provinces canadiennes.
Mr. Ian Green: We have eight agreements now, with eight provinces.