Traduction de «des hauts fonctionnaires soient organisées » (Français → Anglais) :

Une réunion de hauts fonctionnaires de l'OMS et de la Commission a été organisée le 18 octobre 2007.
A Senior Officials Meeting between the WHO and the Commission was organised on 18 October 2007.

Ce lancement a eu lieu à l'occasion de la huitième réunion du dialogue informel du Partenariat oriental. Cette réunion, organisée par l'Arménie, a rassemblé des ministres et des hauts fonctionnaires des pays du Partenariat oriental en vue d'un échange à haut niveau sur les éléments nouveaux dans le cadre du Partenariat oriental ainsi que sur des domaines clés de la coopération.
The launch took place during the eighth Eastern Partnership Informal dialogue, hosted by Armenia which brought together Ministers and high level officials of the Eastern Partnership countries for a high-level exchange on future developments in the Eastern Partnership and key areas of cooperation.

Des réunions régulières de la troïka ministérielle et des hauts fonctionnaires sont organisées pendant chaque présidence.
Regular Ministerial Troika and Senior officials’ meetings are held under each Presidency.

- que des réunions informelles de dialogue politique au niveau des hauts fonctionnaires soient organisées régulièrement avec quelques pays selon les besoins.
- regularly organising meetings at senior official level with a few countries, as and when necessary, for the purposes of political dialogue.

Des réunions ad hoc de hauts fonctionnaires pourraient être également organisées.
Ad hoc meetings at senior officials level could also take place.

Pour lutter sérieusement contre la criminalité financière organisée, il est impératif de faire de cette lutte une priorité pour les responsables des hauts fonctionnaires de police, et de faire en sorte que les instances policières et judiciaires disposent des ressources et des moyens de formation nécessaires.
If the fight against organised financial crime is to be taken seriously, there is an overriding need to prioritise financial crime among Police Chiefs' responsibilities and to make adequate provision for the necessary resource and training needs within police and judicial authorities.

Les travaux menés par le Groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée, composé de hauts fonctionnaires, ont donné une nouvelle impulsion. Ce groupe a tiré profit de son approche multidisciplinaire et du concours de spécialistes.
Further impetus has been given by the work of the Multidisciplinary Group on Organised Crime, which consists of senior officials, a group that has benefited from its multidisciplinary approach and the support of specialists.