Traduction de «des gwitch'ins vuntut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vuntut Gwitchin First Nation [ bande du Conseil tribal des Gwitchin Vuntut | Première Nation des Gwitchin Vuntut | bande des Gwitchin Vuntut ]
Vuntut Gwitchin First Nation [ Vuntut Gwitchin Tribal Council Band | Vuntut Gwitchin Band ]

parc national du Canada Vuntut [ parc national Vuntut | projet de parc national Vuntut | projet de parc national de la Plaine-Old Crow ]
Vuntut National Park of Canada [ Vuntut National Park | Vuntut Proposed National Park | Old Crow Flats Proposed National Park ]

Circonscription électorale de Vuntut Gwich'in
Electoral District of Vuntut Gwich'in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celles qui n'ont pas encore signé, les Premières Nations de Champagne et Aïshihik, de Nacho Nyak Dun, les Tlingits de Teslin et la Première Nation des Gwitch'ins Vuntut sont les communautés autochtones qui n'ont pas encore signé d'ententes.
The aboriginal communities which have not yet signed agreements are the first nations of Champagne and Aishihik, Nacho Nyak Dun, the Tlingit of the Teslin area, and the first nation of the Gwitch'in Vuntut.

M. Marr-Laing: Nous travaillons avec trois ou quatre collectivités autochtones, par exemple les Vuntut Gwitch'in à Old Crow, sur les possibilités d'économie d'énergie, les sources d'énergie renouvelable, et cetera dans la perspective de la transition dont nous parlons.
Mr. Marr-Laing: We are working with three or four First Nations communities, for example, the Vuntut Gwitch'in in Old Crow on energy efficiency opportunities, renewable energy opportunities, et cetera, in terms of the transition we are talking about.

4. L’accord conclu entre Sa Majesté du chef du Canada — représentée par le ministre fédéral —, le gouvernement du Yukon — représenté par le chef du gouvernement du Yukon — et la première nation des Gwitchin Vuntut — représentée par le chef de la première nation des Gwitchin Vuntut —, et signé le 29 mai 1993.
4. The land claims agreement entered into between Her Majesty in right of Canada as represented by the Minister, the Government of the Yukon Territory as represented by the Government Leader of the Yukon, and the Vuntut Gwitchin First Nation as represented by the Chief of the Vuntut Gwitchin First Nation, signed on May 29, 1993.

Les Premières Nations de Champagne et Aishihik et la Première Nation des Nacho Nyak Dun, le Conseil des Tlingits de Teslin et la Première Nation Gwitch'in Vuntut sont les communautés autochtones qui n'ont pas encore signé d'entente.
The aboriginal communities which have not yet signed agreements are the Champagne and Aishihik First Nations, the Nacho Nyak Dun First Nation, the Teslin Tlingit Council and the Gwitch'in Vuntut First Nation.

Je veux les saluer et je ne voudrais pas en oublier, alors je les mentionne tous, il y en a 14: la Première Nation de Little Salmon-Carmacks, la Première Nation de Selkirk, la Première Nation de Tr'on dek Hwech'in, les autochtones du Conseil Dena de Ross River, les Liards, la Première Nation Carcross-Tagish, les autochtones de White River, la Première Nation de Kluane, la Première Nation de Kwanlin Dun, la Première Nation de Champagne, la Première Nation de Aïshihik, les autochtones de Nacho Nyak Dun, les Tlingits de Teslin et la Première Nation des Gwitch'ins Vuntut.
I would like to salute them and, for fear of missing one, I will name them all: there are 14 nations. The first nations of Little Salmon-Carmacks, Selkirk, Tr'on dek Hwech'in, the Ross River Dena Council, the Liards, the first nation of Carcross-Tagish, the aboriginal people of White River, the first nations of Kluane, Kwanlin Dun, Champagne and Aïshihik, the aboriginal people of Nacho Nyak Dun, the Tlingits from the Teslin area and the Gwitch'in Vuntut first nation.