Traduction de «des fonds structurels seront attribués » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne de nouvelles CCI, les fonds alloués seront attribués à la suite d'un appel à candidatures, compte tenu de la qualité et du potentiel des projets.
For additional KICs, allocated funds shall be provided on a competitive basis and taking into consideration the quality and potential of the projects.

38. se félicite de ce que dans le cadre de l'initiative européenne en matière de transparence, des informations sur les bénéficiaires de crédits communautaires au titre des Fonds structurels seront rendues publiques et demande instamment d'imposer aux États membres l'obligation stricte de publier des informations sur les projets et les bénéficiaires de crédits au titre de tous les Fonds communautaires en gestion partagée;
38. Welcomes the fact that, as part of the European Transparency Initiative, information will be published about recipients of Structural Funds, and urges that a binding obligation be introduced in Member States to publish information about projects and recipients of funding from all Community funds under shared management;

Dans le cas des participants à une action indirecte qui sont établis dans une région en retard de développement (régions de convergence et régions ultrapériphériques (1)), des ressources financières complémentaires des fonds structurels seront mobilisées chaque fois que cela sera possible et opportun.
In the case of participants to an indirect action established in a region lagging in development (convergence regions (1) and outermost regions), complementary funding from the Structural Funds will be mobilised wherever possible and appropriate.

Il est donc important, comme l’a souligné M. Elles dans son rapport, de s’assurer, tout au long de la procédure budgétaire, que les fonds qui seront attribués à cette politique seront à la hauteur des défis à relever.
It is therefore important, as emphasised by Mr Elles in his report, to make sure throughout the budgetary procedure that the funds appropriated to this policy are commensurate with the challenges to be met.

Les fonds qui seront attribués à chaque pays devront aller au développement de l’internet à haut débit et à la réponse aux nouveaux défis définis dans le cadre de l’examen périodique de la politique agricole commune qui s’est achevé en 2008.
The amount which each country will receive is intended for the development of broadband Internet and for meeting the new challenges which were defined in the regular review of the common agricultural policy for 2008.

Quelque 97 millions d'euros des Fonds structurels seront attribués en Friuli-Venezia Giulia, ainsi que 286 millions d'euros en Veneto.
Some EUR 97 million of Structural funding will be allocated to Friuli-Venezia Giulia and EUR 286 million to Veneto.

11,5 % de la dotation des Fonds structurels seront alloués à l'objectif n° 2, y compris 1,4 % au titre du soutien transitoire (pour un total de 22,5 milliards d'euros).
11,5 % of the Structural Funds will be allocated to Objective 2, including 1,4 % for transitional support (i.e. a total of EUR 22,5 billion).

12,3 % de la dotation des Fonds structurels seront alloués à l'objectif n° 3 (pour un total de 24,05 milliards d'euros).
12,3 % of the Structural Funds will be allocated to Objective 3 (i.e. a total of EUR 24,05 billion).

69,7 % de la dotation des Fonds structurels seront alloués à l'objectif n° 1, y compris 4,3 % au titre du soutien transitoire (pour un total de 135,9 milliards d'euros).
69,7 % of the Structural Funds will be allocated to Objective 1, including 4,3 % for transitional support (i.e. a total of EUR 135,9 billion).