Vertaling van "des finances john rose lorsqu " (Frans → Engels) :

C’est ce qu’avait à l’esprit le ministre des Finances John Rose lorsqu’il s’est levé devant cette assemblée pour prononcer le premier discours du budget du Canada, en 1868.
That is what minister of finance John Rose was talking about when he stood before this assembly to deliver Canada's first budget speech in 1868.

Dans le tout premier discours du budget de l’histoire du Canada, le ministre des Finances John Rose a déclaré ceci:
In Canada's very first budget speech, finance minister John Rose said:

Le ministre des Finances de l'époque, John Rose, avait alors dit:
In that speech, then-minister of finance John Rose said:

En continuant d’anticiper un peu sur l’avenir, il suit l’exemple des grands ministres des Finances de John A. Macdonald, soit Alexander Galt et sir John Rose, Hincks, Tilley et sir George Foster, qui n’avaient de cesse de chercher des débouchés économiques de par le monde entier.
By continuing to look a little ahead, he is following the example of Sir John A's great finance ministers, Alexander Galt and Sir John Rose, Hincks, Tilley and Sir George Foster, who looked to the whole world for Canada's economic opportunity.

Au moins, l'ancien ministre des Finances John Turner a eu l'honnêteté de démissionner lorsque M. Trudeau a changé son fusil d'épaule sur la politique financière et monétaire en 1975.
At least former finance minister John Turner had the integrity to resign when Mr. Trudeau flip-flopped on fiscal and monetary policy in 1975.