Vertaling van "john rose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point de rosée [ Td | température du point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | température thermodynamique du point de rosée ]
dew point [ Td | dew-point temperature | dew point temperature | condensation temperature | thermodynamic dew-point temperature | frost point ]

rose trémière | alcée rose | passerose | passe-rose | primerose | rose à bâtons | rose papale | mauve
hollyhock

rose chou [ rose pâle | rose centfeuilles | rose à cent feuilles | rose des peintres | Rosa centifolia ]
hunched-leaved rose [ cabbage rose | pale rose | Provence rose | Rosa centifolia ]

rose trémière [ rose papale | passerose | passe-rose | rose de mer | alcée rose ]
hollyhock [ rose mallow ]

rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle
cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose

rose layette | rose pouponnière | rose tendre
baby rose | baby pink

point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | Td
dew-point temperature | dew point | thermodynamic dew-point temperature | Td

rose des vents | rose du compas
compass card | compass rose

droséra | herbe à la rosée | herbe aux goutteux | herbe de la goutte | rosée du soleil | rossolis | rossolis à feuilles rondes
round-leaved sundew

vin rosé (1) | rosé (2) | blanc-de-rouge (3)
rosé wine | pink wine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre des Finances de l'époque, John Rose, avait alors dit:
In that speech, then-minister of finance John Rose said:

Dans le tout premier discours du budget de l’histoire du Canada, le ministre des Finances John Rose a déclaré ceci:
In Canada's very first budget speech, finance minister John Rose said:

C’est ce qu’avait à l’esprit le ministre des Finances John Rose lorsqu’il s’est levé devant cette assemblée pour prononcer le premier discours du budget du Canada, en 1868.
That is what minister of finance John Rose was talking about when he stood before this assembly to deliver Canada's first budget speech in 1868.

En continuant d’anticiper un peu sur l’avenir, il suit l’exemple des grands ministres des Finances de John A. Macdonald, soit Alexander Galt et sir John Rose, Hincks, Tilley et sir George Foster, qui n’avaient de cesse de chercher des débouchés économiques de par le monde entier.
By continuing to look a little ahead, he is following the example of Sir John A's great finance ministers, Alexander Galt and Sir John Rose, Hincks, Tilley and Sir George Foster, who looked to the whole world for Canada's economic opportunity.

[9] Ceci a amené les tribunaux à conclure que des artistes comme le groupe de musique rock Stone Roses ou Elton John n’étaient pas assez informés sur les déductions parfois excessives exercées à partir de la base de calcul des dividendes. Se référer à l’affaire «Silvertone Records Limited contre Mountfield and Others», 1993, EMLR 152.
[9] This has led courts to conclude that artists such as the "Stone Roses" rock band or Elton John were insufficiently aware of the sometimes excessive deductions operated from the basis for calculating royalties, see Silvertone Records Limited v. Mountfield and Others, [1993] EMLR 152.

SON EXCELLENCE LE TRÈS HONORABLE SIR EDMUND WALKER HEAD, BARONNET, GOUVERNEUR GÉNÉRAL DE L'AMÉRIQUE BRITANNIQUE DU NORD L'HON. JOHN ROSE, COMMISSAIRE DES TRAVAUX PUBLICS SAMUEL KEEFER, COMMISSAIRE ADJOINT DES TRAVAUX PUBLICS FULLER AND JONES, ARCHITECTES THOMAS MCGREEVY, ENTREPRENEUR JOHN MORRIS, COMMIS DES TRAVAUX CHARLES GARTH, POSEUR D'APPAREILS À VAPEUR (Traduction)
HIS EXCELLENCY THE RIGHT HONOURABLE SIR EDMUND WALKER HEAD, BARONET GOVERNOR GENERAL OF BRITISH NORTH AMERICA HON. JOHN ROSE, COMMISSIONER OF PUBLIC WORKS SAMUEL KEEFER, DEPUTY COMMISSIONER OF PUBLIC WORKS FULLER AND JONES, ARCHITECTS THOMAS MCGREEVY, BUILDER JOHN MORRIS, CLERK OF WORKS CHARLES GARTH, STEAMFITTER