Traduction de «des exploitations environnantes seront appliquées » (Français → Anglais) :

w) une description des normes, pratiques et méthodes en matière de sécurité et d’environnement qui seront appliquées dans la conception, la construction et l’exploitation de la ligne internationale, ainsi que la date de diffusion des documents pertinents.
(w) a description of any safety and environmental standards, practices and procedures to be used in the design, construction and operation of the international power line, including the date of issue of any documents respecting those matters.

Les mêmes mesures de durabilité environnementale seront appliquées à chaque nouvelle exploitation potentielle.
The same environmental sustainability measures that were just described will be applied to each new operation.

En vertu de la directive, les exigences seront appliquées progressivement au niveau des exploitations selon un calendrier déterminé et, plus particulièrement, les principes généraux de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures seront appliqués au plus tard le 1er janvier 2014.
According to the Directive the requirements at farm level will be progressively applied following a time schedule and in particular the general principles of integrated pest management will be applied at the latest by 1 January 2014.

Conformément à la directive, les exigences seront appliquées au niveau des exploitations au plus tard le 1er janvier 2013.
According to the Directive the requirements at farm level will be applied at the latest by 1 January 2013.

En vertu de la directive, les exigences seront appliquées progressivement au niveau des exploitations selon un calendrier déterminé et, plus particulièrement, les principes généraux de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures seront appliqués au plus tard le 1 janvier 2014.
According to the Directive the requirements at farm level will be progressively applied following a time schedule and in particular the general principles of integrated pest management will be applied at the latest by 1 January 2014.

Conformément à la directive, les exigences seront appliquées au niveau des exploitations au plus tard le 1 er janvier 2013.
According to the Directive the requirements at farm level will be applied at the latest by 1 January 2013.

Tous les animaux de l'exploitation seront abattus et détruits dans les prochaines heures et des mesures rigoureuses de contrôle et de surveillance des exploitations environnantes seront appliquées.
All birds on the farm will be killed and destroyed over the coming hours, and rigorous control and monitoring of other holdings in the vicinity will be applied.

Quelles mesures seront appliquées au niveau de l'exploitation agricole (production primaire) ?
What measures are to be applied at the farm level (primary production)?

(7) L'adoption d'un ensemble de règles et de procédures communes pour l'introduction de restrictions d'exploitation dans les aéroports communautaires dans le cadre d'une approche équilibrée de la gestion du bruit contribuera à assurer le respect des exigences du marché intérieur car des restrictions d'exploitation de même nature seront appliquées dans des aéroports présentant des problèmes de bruit comparables.
(7) A common framework of rules and procedures for the introduction of operating restrictions at Community airports, as part of a balanced approach on noise management, will help safeguard internal market requirements by introducing similar operating restrictions at airports with broadly comparable noise problems.

Les mêmes exigences en matière d'évaluation environnementale seront appliquées à l'exploitation extracôtière visée par ce projet de loi.
The same requirements for environmental assessments will still be in place for the offshore under that bill.