Vertaling van "des entreprises kényanes vont " (Frans → Engels) :

Les entreprises qui vont de l'avant, en particulier les PME, peuvent en tirer profit et créer une "valeur durable" au travers de leurs processus d'innovation. Ceci permettrait de commercialiser des produits plus respectueux de l'environnement et de stimuler de nouveaux marchés pour des produits qui sont de plus en plus sollicités par les pouvoirs publics et les consommateurs.
Forward-looking firms, not least SMEs, can obtain profits and "sustainable value" through the use of design and innovation to create more environmentally-friendly products and the new markets that are increasingly demanded by regulators and consumers.

Des entreprises kényanes vont bénéficier d’un prêt de 7 millions d’EUR accordé par la BEI à K-REP Bank
Kenyan business to benefit from EUR 7 million EIB funding to K-REP Bank

Comment les entreprises européennes vont-elles en bénéficier?
How will European companies benefit?

De nombreuses lignes directrices pour l'emploi consacrées à l'esprit d'entreprise vont au-delà du champ d'action du FSE et s'attachent davantage à améliorer le cadre institutionnel nécessaire à l'esprit d'entreprise au sein des États membres, par exemple en réduisant les charges administratives prévues par la législation nationale sur les entreprises, ou en promouvant un système fiscal favorable.
Many of the employment guidelines on entrepreneurship lie outside the scope of ESF action and have a greater focus on improving the institutional framework for entrepreneurship within Member States e.g. reducing the administrative burden of national legislation on firms, promoting a supportive taxation system.

Des initiatives volontaires, qui vont au delà des exigences juridiques, contractuelles et autres, peuvent favoriser la compétitivité d’une entreprise et stimuler les innovations dans le domaine social et environnemental, qui combinent bénéfices des entreprises et objectifs sociaux.
Voluntary initiatives which go beyond legal, contractual and other requirements can boost a firm’s competitiveness and spur social and environmental innovations which combine business benefits with societal objectives.

Les bénéficiaires des profits vont de la famille des victimes aux agences de recrutement informelles ou officielles, aux intermédiaires du marché du travail fournissant de la main-d’œuvre dans des secteurs spécifiques, ou aux sous-traitants des chaînes d’approvisionnement mondiales, en passant par les agences de voyage et entreprises de transport, et les entreprises de technologies de l'information et des communications.
Profit-takers range from relatives of victims, to informal or formal recruitment agencies, labour market intermediaries supplying labour in specific sectors or sub-contractors in global supply chains, as well as travel agencies and transport enterprises, as well as information and communication technologies companies.

La Banque européenne d’investissement accorde des prêts aux petites entreprises kényanes depuis 1991. À ce jour, elle leur a ainsi prêté plus de 280 millions d’EUR (30 milliards de KES).
The European Investment Bank has been lending to small businesses In Kenya since 1991 and provided more than EUR 280m (KShs 30 billion).

La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé avec ABC Bank et Consolidated Bank un contrat de financement de 20 millions d’EUR. Cet accord entre l’institution de financement à long terme de l’Union européenne et ces deux banques kényanes qui ont une expérience reconnue au service des entreprises permettra d’améliorer l’accès des entreprises kényanes à des ressources qui sont essentielles pour leur croissance et leur activité d’investissement.
Kenyan companies will benefit from improved funding essential for growth and investment following a EUR 20 million finance agreement between the European Investment Bank, the long-term lending institution of the European Union, and two Kenyan banks, ABC Bank and Consolidated Bank, with proven experience in understanding business needs.

Depuis 1991, la Banque européenne d’investissement a prêté plus de 155 millions d’EUR en faveur des petites entreprises kényanes. Elle a ainsi joué un rôle clé en encourageant les financements à long terme à l’appui des entreprises privées au Kenya.
Kenyan small businesses have benefited from more than EUR155m of European Investment Bank funding since 1991 this has played a crucial role in promoting long-term lending to private sector companies in the country.

Le deuxième mécanisme pour le financement des entreprises privées apportera de nouvelles ressources financières aux entreprises kényanes qui ont besoin de prêts à long terme, et il permettra de réduire le risque de fluctuation des taux d’intérêt.
The Private Enterprise Finance Facility II programme will provide new finance for Kenyan companies seeking long-term loans and will reduce the risk of interest rate fluctuations.