Traduction de «des efforts supplémentaires doivent donc » (Français → Anglais) :

Des efforts supplémentaires doivent donc être consentis pour répondre à l’objectif consistant, pour 2020, à parvenir à un bon état écologique dans le cadre de la mise en œuvre complète, appropriée, méthodique et cohérente de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin».
More efforts need to be made to meet the 2020 objective of reaching good environmental status as part of a complete, adequate, consistent and coherent implementation of the MSFD.

Des efforts supplémentaires sont donc nécessaires pour garantir des résultats concrets sur le terrain.
Further efforts are thus needed to ensure concrete outcomes on the ground.

Relocalisation et réinstallation: tendance positive confirmée, mais des efforts supplémentaires doivent encore être fournis // Bruxelles, le 13 juillet 2016
Relocation and Resettlement: Positive trend continues, but more efforts needed // Brussels, 13 July 2016

insiste sur la nécessité de redoubler d'efforts au niveau européen afin d'augmenter la représentation féminine dans les sphères politiques; encourage à ce titre la participation des femmes dans toutes les institutions européennes, notamment à des postes à responsabilité; souligne que des efforts supplémentaires doivent être faits aux niveaux nationaux, régionaux et municipaux; demande que des objectifs contraignants soient fixés pour veiller à la représentation égale des femmes et des hommes; indique, à cet égard, que l'utilisation de quotas a des effets positifs sur la représentation des femmes; indique, à cet égard, que l'utilisation de quotas électoraux a des effets positifs sur la représentation des femmes;
Stresses the need to step up efforts at European level to increase women’s representation in politics; advocates, therefore, greater participation for women in all European institutions, particularly in positions of responsibility; stresses that further efforts must be made at national, regional and municipal level; calls for binding targets to ensure equal representation of women and men; notes in this regard the positive effects of the use of quotas on representation of women; points out, therefore, that the use of electoral quotas has positive effects on women’s representation;

Des efforts supplémentaires sont donc indispensables.
Additional efforts are therefore required.

La Commission estime donc que des efforts supplémentaires doivent être consentis pour introduire rapidement ces mesures au niveau de l'UE.
The Commission therefore believes that more has to be done to introduce these measures swiftly at EU level.

Des efforts supplémentaires doivent être fournis afin de sensibiliser et d'encourager la participation des acteurs concernés à la mise en œuvre et les capacités administratives doivent être renforcées dans ce domaine.
More efforts are required in relation to awareness raising and encouraging the participation of stakeholders in implementation. Administrative capacity needs to be enhanced.