Traduction de «des efforts supplémentaires doivent cependant » (Français → Anglais) :

Des efforts supplémentaires doivent cependant être entrepris aux niveaux tant européen que national pour remédier aux insuffisances du marché, y compris en étudiant des solutions de substitution aux prêts bancaires pour les PME. L’objectif est de compléter les financements privés disponibles, qui sont limités, et de faciliter l’accès aux informations sur les possibilités de financement.
However, more must be done at both European and national levels to overcome market deficiencies, including exploring alternatives to bank lending for SMEs, to complement the limited private financing available and to make information on funding more easily available.

Cependant, la corruption est répandue et des efforts supplémentaires doivent être consentis pour réaliser des progrès en vue d’obtenir des résultats solides en matière d’enquêtes, de poursuites et de condamnations à tous les niveaux.
However, corruption is widespread and more efforts are needed to make progress with a view to establishing a solid track record of investigations, prosecutions and convictions at all levels.

Des efforts supplémentaires restent cependant nécessaires, et la Commission a l'intention de:
However, more must be done and the Commissions intends to:

Relocalisation et réinstallation: tendance positive confirmée, mais des efforts supplémentaires doivent encore être fournis // Bruxelles, le 13 juillet 2016
Relocation and Resettlement: Positive trend continues, but more efforts needed // Brussels, 13 July 2016

Des efforts supplémentaires doivent cependant être déployés pour aligner sa législation et ses politiques sur l'acquis.
However, further efforts are necessary to bring the legislation and the policies in line with the acquis.

Des efforts supplémentaires doivent cependant être déployés pour aligner sa législation et ses politiques sur l'acquis.
However, further efforts are necessary to bring the legislation and the policies in line with the acquis .

Des efforts supplémentaires doivent cependant être consentis en ce qui concerne tous les aspects de cette question.
However, much more effort is needed on all aspects of this issue.

Des efforts supplémentaires doivent cependant être déployés pour assurer l'alignement sur les normes européennes.
However, further efforts are required for alignment with European standards.

Des efforts supplémentaires doivent cependant être consentis en vue de la mise en œuvre de la politique de tolérance zéro.
However, more efforts are needed on implementation of the zero-tolerance policy.