Vertaling van "des cultivateurs darrin qualman " (Frans → Engels) :

Témoins: Du Syndicat national des cultivateurs: Darrin Qualman, secrétaire général; Cory Ollikka, président.
Witnesses: From the National Farmers Union: Darrin Qualman, Executive Secretary; Cory Ollikka, President.

M. Darrin Qualman (secrétaire exécutif, Syndicat national des cultivateurs): Merci, monsieur McGuire, membres du comité, d'avoir invité le Syndicat national des cultivateurs à venir présenter son point de vue sur l'Accord multilatéral sur l'investissement.
Mr. Darrin Qualman (Executive Secretary, National Farmers Union): Thank you, Mr. McGuire, committee members, for asking the National Farmers Union here today to present our views on the Multilateral Agreement on Investment, the MAI.

M. Darrin Qualman: Le SNA est d'avis que les agriculteurs devraient collectivement et démocratiquement décider de la façon de commercialiser leurs produits, et une majorité écrasante des cultivateurs se sont prononcés en faveur de la Commission canadienne du blé.
Mr. Darrin Qualman: The NFU takes the position that farmers should collectively and democratically decide how they market, and farmers have overwhelmingly demonstrated support for the Canadian Wheat Board.

En ce qui concerne l'agriculture, Darrin Qualman, du Syndicat national des cultivateurs, a dit:
In terms of agriculture, Darrin Qualman from the National Farmers Union said:

Du Syndicat national des cultivateurs : Darrin Qualman, secrétaire exécutif.
From the National Farmers Union: Darrin Qualman, Executive Secretary.