Vertaling van "darrin " (Frans → Engels) :

Darrin White n'était pas un écervelé.
Darrin White was not a deadbeat.

M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Monsieur le Président, la récente disparition de Darrin White à Prince George, en Colombie-Britannique, à la suite d'un suicide, a tristement dirigé les projecteurs sur l'histoire d'un régime irréaliste de droit de la famille.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Mr. Speaker, the recent death by suicide of Darrin White in Prince George, British Columbia, has sadly brought to the spotlight the story of an unrealistic regime of family law.

Darrin White venait de Prince George, en Colombie-Britannique. Il s'est suicidé le 13 mars 2000, après qu'un tribunal lui a accordé seulement un accès limité à ses enfants et lui a ordonné de verser chaque mois à son ex-femme le double de son salaire réel, en guise de pension alimentaire.
Darrin White was from Prince George, B.C. He committed suicide on March 13, 2000 after a court gave him only limited access to his children and ordered him to pay his estranged wife twice his take home pay in child support and alimony each month.

Des gens comme Darrin White sont morts parce que le problème n'a pas été correctement réglé (1745) Des enfants ne peuvent pas voir leurs parents.
People such Darrin White have died because the issue has not been properly fixed (1745) Children do not get to see their parents.

Il a été particulièrement frappé par l'histoire tragique de Darrin White, que je vais relater brièvement.
He was especially gripped by the tragic story of Darrin White, which I will relay very briefly.