Traduction de «des crimes horribles perpétrés contre leslie mahaffy » (Français → Anglais) :

Par contre, si l'on examine l'Europe dans les années 1930, on pourrait facilement soutenir que la diabolisation systématique et continue des juifs a entraîné une anesthésie morale au sein de la population d'un certain nombre de pays qui a permis à des gens occidentalisés, du reste intelligents, de rester les bras croisés et de regarder dans l'autre direction pendant que des crimes horribles étaient perpétrés par un régime raciste très résolu.
On the other hand, if you look at Europe in the 1930s, there is a very good case to be made that the consistent and incessant demonization of the Jewish people led to a moral anesthesia among the population of a number of countries that allowed otherwise intelligent westernized people to stand by and to look aside as the most horrid acts were perpetrated by a very resolute racist regime.

À la suite des crimes horribles perpétrés contre Leslie Mahaffy et Kristen French, la peine capitale est redevenue une question d'actualité pour les Canadiens.
In the wake of the horrific crimes against Leslie Mahaffy and Kristen French, capital punishment is resurfacing as a major issue with Canadians.

Perpétrés par des hommes contre des images phares d'une société privilégiée, la nôtre, ces crimes horribles peuvent-ils avoir une signifiance?
Can these horrible crimes, perpetrated by men against the emblems of our privileged society have any meaning?

À la suite des terribles crimes commis contre Leslie Mahaffy et Kristen French, la peine de mort est redevenue une question importante pour les Canadiens.
In the wake of the horrific crimes against Leslie Mahaffy and Kristen French, capital punishment is resurfacing as a major issue with Canadians.

Ce projet de loi répond à l'aversion profonde que tout Canadien ressent à l'égard de ceux qui, dans notre société, ont commis un meurtre de sang-froid et des crimes horribles qui sont perpétrés contre nos enfants.
This bill responds to the absolute gut wrenching aversion which each and every Canadian must feel when they see those in our society who have been murdered in cold blood and when they see the horrible crimes which have been committed against our children.