Quand nous avons examiné le rapport et que nous avons vu les commentaires que nous avions faits et vérifié la loi—je ne suis pas, je le répète, analyste juridique et, par conséquent, je ne suis pas très compétent en la matière—, je me suis demandé s'il y avait une contradiction dans la loi, même involontaire.
As we looked at the report and saw what we were saying, and then looked at the legislation again, I'm not a legal analyst, so I can't do that very well I wondered whether or not there was a contradiction in the law, inadvertent as it might be.
