Traduction de «des consultations prébudgétaires les plus détaillées jamais tenues » (Français → Anglais) :

Ces comparutions et ces mémoires, alliés aux assemblées publiques que nombre de mes collègues ont organisées, font de ces consultations prébudgétaires les plus importantes jamais tenues.
These appearances and submissions coupled with the town hall meetings held by many of my colleagues in this House make this the most extensive prebudget consultation session ever.

C'est pourquoi le gouvernement est intervenu rapidement et a présenté l'un des budgets les plus hâtifs de toute notre histoire à la suite des consultations prébudgétaires les plus détaillées jamais tenues, consultations que la Chambre de commerce du Canada a accueillies favorablement et a qualifiées « d'exhaustives ».
That is why the government intervened quickly by presenting one of the earliest budgets ever, following the most detailed pre-budget consultations ever, consultations that the Canadian Chamber of Commerce welcomed and called " exhaustive" .

Le comité a invité les Canadiens à participer à ce que l'on pense être les consultations prébudgétaires les plus vastes jamais.
The committee has called on Canadians to get involved in what is expected to be the most expensive pre-budget consultations ever held.

Nous sommes sur le point de nous lancer dans le processus de consultation prébudgétaire le plus complet jamais vu.
We are about to embark upon the most comprehensive consultation process in terms of prebudget discussion that has ever been held.

Le gouvernement a tenu les consultations prébudgétaires les plus larges et les plus ouvertes jamais tenues.
The government held the widest and most open prebudget consultations ever held.