Traduction de «des compléments alimentaires david byrne » (Français → Anglais) :

Sécurité des compléments alimentaires David Byrne se félicite de l'accord entre le Parlement européen et le Conseil
Safety of food supplements Byrne welcomes agreement between European Parliament and Council

Le Commissaire David Byrne s'est félicité de la position du Parlement européen sur la proposition de directive relative aux compléments alimentaires.
Commissioner David Byrne today welcomed the European Parliament's position on the proposed Directive on Food Supplements.

Monsieur le Commissaire Byrne, votre proposition, si elle est mise en œuvre, pourrait faire disparaître des centaines de vitamines et de compléments alimentaires de nos étagères, au Royaume-Uni et en Irlande, en particulier.
Commissioner Byrne, your proposal, if implemented, could remove hundreds of vitamin and mineral supplements from our shelves, in the UK and Ireland in particular.

Le commissaire David Byrne s'est félicité aujourd'hui de l'accord politique intervenu au Conseil sur la proposition de directive concernant les compléments alimentaires.
Commissioner David Byrne today welcomed the political agreement reached by the Council on the proposed Directive on Food Supplements.

"L'élargissement et les contrôles alimentaires sont les défis à relever" a déclaré David Byrne à l'occasion de la Semaine verte 2002
Enlargement and upgrading food controls are the challenges ahead - David Byrne at Green Week 2002

Après l'extension de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en France, de nouvelles mesures ont été prises au niveau communautaire. Le Conseil a réaffirmé la nécessité de protéger les consommateurs et de regagner leur confiance. Par ailleurs, le commissaire David Byrne a présenté un Livre blanc sur la sécurité alimentaire qui prévoit la création d'une Autorité alimentaire européenne. Dans ces conditions, quelles assurances la Commission peut-elle donner sur la sécurité des importations de produits alimentaires en provenance des pays tiers ?
In the light of the new measures being introduced at EU level as a result of the outbreak of BSE in France and the Council’s confirmation of the need to protect the consumer and win back consumer confidence, and having regard also to Commissioner David Byrne’s White Paper on Food Safety and the establishment of a Food Safety Authority, what assurances can the Commission give with regard to the safety of food imports from third countries?

Après l'extension de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en France, de nouvelles mesures ont été prises au niveau communautaire. Le Conseil a réaffirmé la nécessité de protéger les consommateurs et de regagner leur confiance. Par ailleurs, le commissaire David Byrne a présenté un Livre blanc sur la sécurité alimentaire qui prévoit la création d'une Autorité alimentaire européenne. Dans ces conditions, quelles assurances la Commission peut-elle donner sur la sécurité des importations de produits alimentaires en provenance des pays tiers?
In the light of the new measures being introduced at EU level as a result of the outbreak of BSE in France and the Council’s confirmation of the need to protect the consumer and win back consumer confidence, and having regard also to Commissioner David Byrne’s White Paper on Food Safety and the establishment of a Food Safety Authority, what assurances can the Commission give with regard to the safety of food imports from third countries?

- Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord adresser toutes mes félicitations au rapporteur, M. Bowis, et dire aussi au commissaire David Byrne que nous apprécions le travail qu'il nous a proposé à travers ce Livre blanc ainsi que les relations qu'il entretient avec le Parlement afin de préparer, pour l'avenir, une législation qui soit la meilleure possible dans le domaine de la sécurité alimentaire.
– (FR) Mr President, let me begin by warmly congratulating the rapporteur, Mr Bowis, and let me also inform the Commissioner, David Byrne, that we appreciate the proposals he has put before us in this White Paper and the relations he has established with Parliament with a view to preparing the best possible legislation in the field of food safety for the future.

David Byrne, Commissaire à la santé et à la protection des consommateurs, a déclaré aujourd'hui à Nyborg, à l'occasion du Conseil agricole informel, qu'il considère ce problème d'une importance essentielle au regard de la sécurité alimentaire, de la traçabilité, de la qualité alimentaire, des nouveaux produits et du bien-être des animaux.
David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said at the Informal Agriculture Council in Nyborg today, that he regards it as essential in relation to food safety, tracability, food quality, new products and animal welfare.