Traduction de «des colorants azoïdes et examinera » (Français → Anglais) :

Je pense que le débat de ce soir a permis de faire clairement savoir que le Parlement européen suivra de près la réévaluation par l'EFSA des effets allergènes des colorants azoïdes et examinera attentivement l'avis de la Commission par rapport à cette évaluation.
I think that the debate here this evening has made it clear that the European Parliament will of course also be closely following EFSA’s review of the allergenic effects of azo dyes and will be looking closely at the Commission’s position on that assessment.

Lors des discussions sur cette proposition, certaines préoccupations ont par ailleurs été exprimées concernant les effets allergènes possibles de certains colorants alimentaires généralement appelés «colorants azoïdes».
During the discussions on this proposal, there has also been some concern about the possible allergenic effects of some food colours which are commonly referred to as ‘azo colours’.

En outre, il existe des colorants autres que les colorants azoïdes.
Besides, there are dyes other than azo dyes.

Linda McAvan (PSE) (EN) – Monsieur le Président, je voudrais parler au commissaire d'un des rapports sur les additifs alimentaires et, plus particulièrement, des colorants alimentaires connus sous le nom de colorants azoïdes.
Linda McAvan (PSE). – Mr President, I should like to talk to the Commissioner about one of the reports on food additives, and in particularly about the food colourings known as azo dyes.

Linda McAvan (PSE ) (EN) – Monsieur le Président, je voudrais parler au commissaire d'un des rapports sur les additifs alimentaires et, plus particulièrement, des colorants alimentaires connus sous le nom de colorants azoïdes.
Linda McAvan (PSE ). – Mr President, I should like to talk to the Commissioner about one of the reports on food additives, and in particularly about the food colourings known as azo dyes.