Vertaling van "des choix elle pourrait investir " (Frans → Engels) :

De plus, si une entreprise a des choix, elle pourrait investir davantage et, par conséquent, le consommateur en bénéficiera indirectement.
Moreover, if a company has alternatives, it might invest even more and, therefore, indirectly the consumer will also benefit.

La DMIF[4] récemment adoptée pourrait fournir une « boîte à outils » utile. Elle pourrait, notamment, clarifier les devoirs de précaution, d’avertissement sur les risques et autres obligations des entreprises d’investissement envers les clients envisageant d’investir dans des OPCVM.
The recently adopted MiFID[4] could provide a useful “toolbox”, notably to clarify all duties of care, risk warnings or other obligations that an investment firm owes to a client considering an investment in UCITS.

La montée en puissance de l’économie du partage est également porteuse de progrès en matière d’efficience, de croissance et d’emploi en élargissant le choix offert au consommateur, mais elle pourrait aussi poser de nouvelles difficultés réglementaires
The rise of the sharing economy also offers opportunities for increased efficiency, growth and jobs, through improved consumer choice, but also potentially raises new regulatory questions.

La Banque envisage également la possibilité de créer une sorte de fonds de placement qu'elle pourrait gérer afin d'investir dans les crédits d'émission de carbone.
The Bank is also considering the possibility of establishing an equity-type fund that it might manage to invest in carbon credits.

À titre d'exemple, elle pourrait investir dans un building pour y installer ses bureaux, mais elle ne pourrait pas construire une usine et l'exploiter à titre de manufacturier.
For example, it could invest in a building where it plans to relocate its offices, but it could not build a plant or operate that plant.

Ben Webster est allé voir Michael Wilson quand il était ministre des Finances en 1986 et a proposé un arrangement en vertu duquel pour chaque dollar investi dans une entreprise ayant moins de 35 millions de dollars d'actif, elle pourrait investir 3 $ dans des actifs étrangers.
Ben Webster went to see Michael Wilson when he was Minister of Finance in 1986 and suggested that we do a deal where, for every dollar they invest in businesses with under $35 million in assets, they will be allowed to invest $3 in foreign assets.

11. Comment l’UE pourrait-elle, sur la base des besoins mis en lumière par l’ESFRI, faire des choix efficaces concernant les infrastructures de recherche paneuropéennes et leur financement, ce dernier aspect impliquant la Communauté (y compris les possibles synergies avec les instruments de la politique de cohésion), les États membres, l’industrie, la BEI et d’autres institutions financières?
11. How could the EU, on the basis of identification of needs by ESFRI, effectively decide on pan-European research infrastructures and their funding – the latter involving the Community (including possible synergies with EU cohesion policy instruments), Member States, industry, the EIB and other financial institutions?

L'ASFC doit aussi déterminer où elle pourrait investir à l'étranger au cours des cinq prochaines années.
The CBSA must also determine where it could invest abroad over the next five years.

Si une aide d'État en faveur du haut débit devait être attribuée à des zones où les opérateurs du marché choisiraient normalement d'investir ou dans lesquelles ils ont déjà investi, elle pourrait affecter les investissements déjà réalisés aux conditions du marché par des opérateurs du haut débit et court-circuiter les incitations de ceux-ci à investir en priorité dans le haut débit.
If State aid for broadband were to be used in areas where market operators would normally choose to invest or have already invested, this could affect investments already made by broadband operators on market terms and might significantly undermine the incentives of market operators to invest in broadband in the first place.

C'est de l'argent qu'elle pourrait investir pour rentabiliser ses entreprises, pour se développer et faire en sorte que les entreprises qu'elle a dans différentes parties du Canada puissent continuer à vivre et se développer.
Tembec could invest that money to become more profitable, to expand and to make sure that its operations in different parts of Canada can continue to thrive and to grow.