Vertaling van "des changements importants et suivrons vos propositions " (Frans → Engels) :

Nous attendons des changements importants et suivrons vos propositions à la Chambre.
We look forward to some meaningful things, and we'll watch for your proposals in the House.

Les plaignants, en particulier, ont fait valoir qu’il était prématuré, à ce stade, d’escompter un changement important de la structure du marché car le passage au bioéthanol de nouvelle génération prendra très certainement beaucoup de temps et ne devrait donc pas entrer en ligne de compte dans la présente proposition. Il serait également prématuré d’anticiper les résultats de certaines propositions de réglementation en cours de discussion et les effets qu’elles auraient sur l’ensemble des opérateurs du marché.
The complainants in particular claimed that it would be too early to assume at this stage a major change in the market patterns as the shift to new generation bioethanol may very likely take a considerable amount of time and should not be taken into account in the current proposal. Likewise, it would also be premature to assume what the outcome and the impact of some of the regulatory proposals currently discussed would be for all the operators in the market.

Nous avons déjà dépassé le temps alloué, mais je crois qu’il est important d’entendre vos propositions et suggestions.
We are now over time, but I think it's important to get your suggestions and proposals.

Les seuls changements importants apportés à la proposition de la Commission à cet égard sont les suivants:
The only major changes made to the Commission proposal in this regard are the following:

de donner des avis sur des questions techniques ou sur des propositions impliquant un changement important dans la conception du système européen GNSS;
delivering opinions on technical questions or on proposals involving major changes in the design of the European GNSS system;

Cette approche est la plus communément adoptée dans les États membres. Si des changements importants affectent la proposition, en règle générale, une nouvelle déclaration d'incidences est requise ;
This is the most common approach adopted in the Member States and when there are significant changes to the proposal, then typically a new EIS is required;

- d'approuver, à une majorité de 75 % des voix, toute proposition impliquant un changement important dans l'exécution du programme Galileo,
- approve, by a majority of 75 % of the votes, any proposal involving a significant change in the implementation of the Galileo programme,

- soumettre au conseil d'administration toute proposition impliquant un changement important dans la conception du programme Galileo,
- submit to the Administrative Board any proposal involving a significant change in the design of the Galileo programme,

Avant d'exposer le programme de travail de la Commission pour l'année en cours, Mme de Palacio a félicité le CES européen pour ses nouveaux acquis à la suite du sommet de Nice : "Vos efforts ont abouti à des changements importants dans la vie du Comité", a-t-elle déclaré.
Before setting out the Commission's work programme for the current year, Mrs de Palacio congratulated the European ESC on what it had achieved following the Nice Summit: "Your efforts have led to important changes in the life of the Committee," she remarked.

Mme Loyola de Palacio en visite au CES lors de la session plénière "Vos efforts ont abouti à des changements importants dans la vie du Comité"
Commissioner de Palacio at ESC plenary: "Your efforts have led to important changes in the life of the Committee"