Traduction de «des centaines de milliers de gens du monde entier veulent venir » (Français → Anglais) :

Des centaines de milliers de gens du monde entier veulent venir s'établir ici, attirés par ce que nos ancêtres ont bâti et ce que le gouvernement détruit systématiquement de budget en budget.
We have people by the hundreds of thousands lining up to come here because of what they built and what the government is tearing down systematically budget after budget after budget.

Le fait est que des gens du monde entier veulent venir s'établir dans le meilleur pays du monde.
The fact is that people from all over the world want to come to the greatest country on earth.

Des gens du monde entier veulent venir vivre et travailler au Canada parce que nous avons la réputation de faire preuve de tolérance et de favoriser la démocratie.
People from around the world want to live and work in Canada because of our reputation for tolerance and democracy.

Nous reconnaissons dès le départ que le Canada est le meilleur pays du monde et que, pour cette raison, bien des gens du monde entier veulent venir s'y établir.
We recognize at the outset that Canada is the best country in the world in which to live, and because of this, many people from around the world seek to make Canada their home.

L'ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick a dit, dans son très émouvant discours d'adieu, que le Canada est un pays assez civilisé pour traiter les enjeux les plus délicats de la manière la plus pacifique possible, un pays qui a permis à des centaines de milliers et même des millions de personnes de réaliser leurs rêves et leurs aspirations, et un pays où les gens veulent venir vivre.
Former New Brunswick premier Frank McKenna said in his very emotional farewell address Canada is a country that has the civility to be able to deal with the most difficult issues in the most peaceful way imaginable, a country that has been able to fulfil the dreams and aspirations of hundreds of thousands and millions of people and it is a country that people want to come and live in.