Vertaling van "des canadiens notre gouvernement présentera " (Frans → Engels) :

Il est de notre devoir à tous d’en informer ces autorités. Notre gouvernement présentera une demande individuelle, puis prendra contact avec les autorités régionales.
We all have a responsibility to bring this to the attention of those authorities, and our government will be making an individual application and then liaise with the regional authorities.

Pour garantir la sécurité économique des Canadiens, notre gouvernement présentera un plan à long terme d'allégement général du fardeau fiscal des particuliers, des entreprises et des familles, y compris une autre réduction, tel qu'il a été promis, de la TPS.
As part of ensuring economic security for Canadians, our Government will bring forward a long-term plan of broad-based tax relief for individuals, businesses and families — including following through on its commitment to a further cut to the GST.

Dans ses efforts pour garantir la sécurité économique des Canadiens, notre gouvernement présentera un plan d’allégement fiscal généralisé pour les particuliers, les entreprises et les familles.
As part of ensuring economic security for Canadians, our government will bring forward a long term plan of broad based tax relief for individuals, for businesses and for families.

Pour garantir la sécurité économique des Canadiens, notre gouvernement présentera un plan à long terme d’allégement général du fardeau fiscal des particuliers, des entreprises et des familles, y compris une autre réduction, tel qu’il a été promis, de la TPS.
As part of ensuring economic security for Canadians, our Government will bring forward a long-term plan of broad-based tax relief for individuals, businesses and families—including following through on its commitment to a further cut to the GST.

J’espère par conséquent que le président du Parlement européen présentera ses excuses au gouvernement italien en notre nom à tous.
I hope, therefore, that the President of the European Parliament will apologise to the Italian Government on behalf of us all.

Quel dommage que nos gouvernements n'aient pas prêté une oreille plus attentive aux conseils du gouvernement canadien sur la manière dont nous devrions, si nous souhaitons mettre un terme au trafic d'êtres humains, légèrement ouvrir notre porte d'entrée principale à l'immigration légale afin de mieux fermer notre porte de derrière à l'immigration illégale.
What a pity that our governments did not listen a little more carefully to the advice of the Canadian Government about how, if we wished to get on top of the trafficking in people, we should open our front door a little to legal migration, in order to close our back door more effectively against illegal migration.