Vertaling van "des allégements fiscaux totalisant pratiquement 200 milliards " (Frans → Engels) :

Depuis qu'il est au pouvoir, le gouvernement actuel a pris des mesures fiscales qui ont entraîné des allégements fiscaux totalisant pratiquement 200 milliards de dollars.
Tax measures introduced by this government since coming into office have provided tax relief approaching $200 billion.

Depuis 2006, le gouvernement a accordé un soutien indéfectible aux aînés en leur accordant des allègements fiscaux totalisant 2,5 milliards de dollars.
Since 2006, the government has provided solid support to seniors through $2.5 billion in tax relief.

Ensemble, ces deux budgets assurent des allégements fiscaux totalisant 3,9 milliards de dollars en 1999-2000, 6 milliards de dollars en 2000-2001 et 6,6 milliards de dollars en 2001-2002, pour un grand total de 16,5 milliards de dollars sur trois ans.
Together, the two budgets provide for tax relief totalling $3.9 billion in 1999-2000, $6 billion in 2000-2001 and $6.6 billion in 2001-2002, totalling $16.5 billion over three years.

Dans le dernier budget, le ministre des Finances a de nouveau annoncé des allégements fiscaux totalisant 16,5 milliards de dollars.
In the last budget the Minister of Finance again announced there will be tax cuts to the tune of $16.5 billion.

Ensemble, les budgets de 1998 et 1999 accordent des allégements fiscaux totalisant 16,5 milliards de dollars sur trois ans.
Taken together, the 1998 and 1999 budgets provide tax relief totalling $16.5 billion over three years.