Vertaling van "des affaires intérieures a nommé niall andrews rapporteur " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Niall Andrews rapporteur pour avis.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Niall Andrews draftsman at its meeting of 10 July 2001.

Au cours de sa réunion du 3 septembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur; au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Giacomo Santini rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Ana Palacio Vallelersundi rapporteur at its meeting of September 2001. The committee appointed Giacomo Santini rapporteur at its meeting of 11 September 2002.

Au cours de sa réunion du 25 avril 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Adeline Hazan rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Adeline Hazan rapporteur at its meeting of 25 April 2001.

Au cours de sa réunion du 19 mars 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a nommé M Schaffner rapporteur.
At its meeting of 19 March 1998, the committee appointed Mrs Schaffner rapporteur.

Au cours de la réunion du 5 février 1997, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avait nommé M. Bontempi rapporteur.
At its meeting of 5 February 1997 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs had appointed Mr Bontempi rapporteur.