Traduction de «des affaires intérieures a nommé marjo matikainen-kallström » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Marjo Matikainen-Kallström rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Marjo Matikainen-Kallström rapporteur at its meeting of 9 July 2003.

Au cours de sa réunion du 19 mai 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Marjo Matikainen-Kallström rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Marjo Matikainen-Kallström rapporteur at its meeting of 19 May 2003.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Marjo Matikainen-Kallström rapporteur pour avis.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Marjo Matikainen-Kallström draftsman at its meeting of 10 July 2003.

Rapport (A5-0100/2004) de Mme Matikainen-Kallström, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l’initiative du Royaume d’Espagne en vue de l’adoption d’un acte du Conseil établissant, conformément à l’article 34 du traité sur l’Union européenne, la convention relative à la répression par les administrations douanières du trafic illicite de drogue en haute mer
Report (A5-0100/2004) by Marjo Matikainen-Kallström, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Act establishing, in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, the Convention on the suppression by customs administrations of illicit drug trafficking on the high seas

- (IT) Monsieur le Président, concernant le rapport Matikainen-Kallström sur la répression du trafic illicite de drogue, il n’est pas fait mention de l’avis minoritaire rendu conformément au règlement par la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
– (IT) Mr President, the minority opinion that was delivered, in accordance with procedure, in the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Internal Affairs does not appear in the Matikainen-Kallström report on the suppression of illicit drug trafficking.