Traduction de «des actions spécifiques devraient donc » (Français → Anglais) :

Les actions d'information et de publicité devraient donc comporter des informations spécifiques faisant état de la participation de l'Union.
Information and publicity measures should thus contain specific information indicating the involvement of the Union, including the emblem of the Union.

Des exigences spécifiques devraient donc être établies pour les différentes catégories d'instruments afin de s'assurer qu'ils peuvent être utilisés aux fins de la rémunération variable, en tenant compte de la nature différente des instruments.
Specific requirements should therefore be set for different classes of instruments to ensure that they are appropriate to be used for the purposes of variable remuneration, taking account of the different nature of the instruments.

Des actions spécifiques devraient s'adresser aux enfants et à d'autres groupes particulièrement vulnérables aux facteurs de risque environnementaux.
Special action should focus on children and other groups which are particularly vulnerable to hazardous environmental conditions.

Des dispositions spécifiques devraient donc être prévues en ce qui concerne les exceptions relatives au FEDER.
Specific provisions should therefore be laid down for the exceptions related to the ERDF.

La conformité aux valeurs limites d'exposition et aux valeurs déclenchant l'action devrait fournir un niveau élevé de protection par rapport aux effets avérés sur la santé qui peuvent résulter de l'exposition à des champs électromagnétiques, mais ne pourra pas nécessairement empêcher des problèmes d'interférence avec des appareils médicaux tels que les prothèses métalliques, les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les implants cochléaires et autres implants, ni des effets sur leur fonctionnement; des interférences en particulier avec des stimulateurs cardiaques peuvent se produire à des niveaux inférieurs aux valeurs déclenchant l'action, et devraient donc entraîner l'adoption de précautions appropriées et de mesures de protection,
Adherence to the exposure limit and action values should provide a high level of protection as regards the established health effects that may result from exposure to electromagnetic fields but such adherence may not necessarily avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants; interference problems especially with pacemakers may occur at levels below the action values and should therefore be the object of appropriate precautions and protective measures,

Des actions spécifiques sont donc nécessaires afin de protéger leur santé et d'augmenter leur espérance de vie en bonne santé.
Specific actions are therefore needed in order to protect their health and enhance their healthy life expectancy.

Des actions spécifiques devraient être mises en oeuvre dans les domaines suivants:
Specific actions should be developed in the following areas: