Traduction de «dernière—pour le niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hauteur au-dessus du dernier niveau supérieur desservi
height above the highest level served

principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance
last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine

recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis
last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat

dernier acquéreur | dernier acquéreur conventionnel | dernier acquéreur par acte volontaire
last purchaser

dernier niveau
ultimate level

avant-dernier niveau
penultimate level

mise en mémoire du dernier numéro composé | mémorisation du dernier numéro composé | mémoire du dernier numéro composé | enregistrement du dernier numéro | sauvegarde du dernier numéro
last dialed number storage | last number storage

dernier partant [ dernière partante | dernier relayeur | dernière relayeuse ]
anchor [ anchor person | anchor man | anchorman | anchor woman ]

information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute
breaking news

information de dernière minute | dernière minute
breaking news

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. note que la Commission examine la modification du règlement relatif aux honoraires et redevances afin de fixer ces dernières à un niveau permettant à l'Agence européenne de la sécurité aérienne d'organiser ses travaux pour toute la durée d'un projet tout en évitant les excédents ou les déficits à moyen et à long terme; note que la Commission réexaminera s'il est possible de réduire les reports de crédits provenant des recettes de certification en révisant le niveau des honoraires et des redevances à intervalles réguliers;
44. Acknowledges that the Commission is discussing an amending Fees and Charges Regulation with a purpose to set up fees and charges in a way which would allow the European Aviation Safety Agency (EASA) to organise its work for the duration of a project, while avoiding surpluses or shortfalls in the medium/long term; notes that the Commission will re-assess how to reduce the carryover of appropriation stemming from certification revenues by regular revision of the fees and charges level;

Enormément de travail a été accompli au cours des douze derniers mois, au niveau des Etats membres et au niveau de la zone euro et de l'Union.
A vast amount of work has been done over the last 12 months, in the Member States, in the euro area, and in the Union.

13. invite les États membres à promouvoir des accords entre les partenaires sociaux dans le domaine des politiques de conciliation entre vie privée et vie professionnelle, ainsi que des initiatives de protection sociale au niveau des entreprises et des autorités territoriales, en tenant compte des actions positives menées ces dernières années au niveau contractuel et des expériences financées par le Fonds social européen;
13. Calls on the Member States to promote agreements between the social partners on work-life balance policies and corporate and territorial welfare initiatives, with due regard for the positive measures taken on a contractual basis in recent years and experiments financed by the European Social Fund;

Après que les experts eurent examiné les dernières informations disponibles, le CSTEP a confirmé en juillet dernier que le niveau du stock d'anchois est dangereusement bas.
Following examination by these experts of the latest information available, last July, the STECF has confirmed that the anchovy stock is at a dangerously low level.

Au mois de mars, il a débattu au sein de cette Assemblée des dernières évolutions au niveau de l’adhésion des dix nouveaux États membres qui nous ont rejoints la semaine dernière et des perspectives d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, ainsi que de la situation actuelle avec la Turquie.
In March he debated with this House the last steps in the accession of the ten new Member States which joined us last week and on the accession prospects for Romania and Bulgaria, as well as the current state of play for Turkey.

Au cours des deux dernières années, le niveau des stocks en Grèce est fréquemment passé en dessous du niveau requis de 90 jours, pour deux des trois catégories de produits : les essences et les distillats moyens (gasoils et kérosène).
Over the last two years, the level of stocks in Greece has frequently fallen below the required 90 days' level for two of the three product categories: petrol and middle distillates (gas oil and kerosene).

La communication susmentionnée est adoptée dans le contexte a) de la campagne de l'année dernière, "Agir au niveau local pour l'emploi", qui a mis en lumière l'opportunité de renforcer la dimension locale de la stratégie européenne pour l'emploi, b) de la résolution adoptée en 2000 par le Parlement européen sur la communication "Agir au niveau local", invitant les États membres et la Commission à jouer un rôle favorable au développement local, et c) du livre blanc de la Commission sur la gouvernance européenne, qui souligne la nécessité d'une interaction plus forte entre les institutions européennes, les gouvernements nationaux, les autorités régionales et locales et la société civile.
This Communication is adopted in the context of (a) last's year campaign "Acting Locally for Employment" which highlighted the desirability of strengthening the local dimension of the European Employment Strategy; (b) the year 2000 Resolution of the European Parliament on "Acting locally", encouraging the Member States and the Commission to play a supportive role for local development; and (c) the Commission's White Paper on European Governance stressing the need for a stronger interaction between European institutions, national governments, regional and local authorities and civil society.

Le dernier dialogue au niveau politique avec l’Albanie s’est tenu le 25 mai à Bruxelles.
The most recent political dialogue held with Albania was on 25 May in Brussels.

Le taux de création nette d"emplois est un indicateur de portée générale qui peut éclairer des pistes; à celui-ci, il faudrait associer une indication du coût de chaque emploi créé par secteur d"activité économique, ainsi qu"une comparaison de la compétitivité de ce dernier mesurée au niveau international au moyen de l'étalonnage des performances.
The net job creation rate is a general indicator which can highlight possible approaches; it should be backed up by an indication of the cost of each job created by sector of economic activity and a comparison of the competitiveness of each sector measured at international level using standardized performance indicators.

Mr De Clercq lors de la dernière réunion au niveau ministériel a remis aux autorités coréennes un mémorandum reprenant l'ensemble des difficultés rencontrées pour accéder au marché coréen.
At the ministerial meeting Mr De Clercq gave the Korean authorities a memorandum setting out the difficulties in gaining access to the Korean market.