Vertaling van "dernières diapositives puis " (Frans → Engels) :

Je vais simplement finir de parler de mes deux dernières diapositives, puis je vais céder la parole à la Dre Halfyard, qui vous donnera plus de détails, mais, comme dans le cas de la production de poisson, notre industrie s'est engagée à fournir des fruits de mer d'abord et avant tout salubres, et aussi nutritifs et sains aux consommateurs locaux et à notre clientèle de partout dans le monde.
I'll just finish on my final two slides and hand it over to Dr. Halfyard who will expand, but as with the finfish we are committed as an industry to producing a safe first and foremost, nutritious, healthy seafood for the local and for our global consumers.

La dernière diapositive présente certains des défis actuels et futurs auxquels fait face le système des médicaments, puis nous pouvons répondre à toutes vos questions sur, comme le président l'a suggéré, les essais cliniques et d'autres sujets.
The final slide I will speak to is what we see as some of the current and future challenges facing the drug system, and then we can delve into any questions you may have that focus on, as the chair has suggested, clinical trials and other things.

La diapositive suivante est un graphique des ventes, puis nous allons passer directement à la dernière dont je vais vous parler, qui est probablement à mon avis très importante.
The next slide gives you a graphic representation of sales, and then we'll go right to the last one that I'll speak to, and I think this is probably very important.

Le sénateur Ringuette : Sur la dernière diapositive, à la page 22, vous dites, sous le mois de mai : envoi des lettres d'engagement et réception des lettres d'engagement, puis vous lancez un deuxième processus.
Senator Ringuette: On your last slide, on page 22, you say in May " commitment letters delivered" and " commitment letters received," and then you undertake a second process.