Traduction de «dernière nomination marcel » (Français → Anglais) :

M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter tous les gagnants et gagnantes et les personnes en nomination dans le cadre du vingt-huitième Prix sportif canadien qui a eu lieu le 20 mars dernier.
Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate all the winners and candidates in the 28th Canadian Sport Awards held on March 20.

Je remercie tous les députés de leur attention et je suis reconnaissant d'avoir pu participer au débat sur cette motion (1305) [Français] M. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Madame la Président, au cours du printemps dernier, mon collègue, le député de Charlesbourg—Jacques-Cartier, a amorcé cette discussion sur la motion M-288 qui parle de la nomination des juges.
I am thankful for everyone's attention and the opportunity to speak on this motion (1305) [Translation] Mr. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Madam Speaker, last spring, my colleague, the hon. member for Charlesbourg—Jacques-Cartier, launched this debate on Motion No.288 dealing with the appointment of judges.

Avec cette dernière nomination, Marcel Masse vient rejoindre le groupe select de ceux et celles qui bénéficient réellement de l'obsession séparatiste du PQ.
With this latest appointment, Marcel Masse joins a select group of people who directly benefit from the separatist obsessions of the PQ.