Vertaling van "dernière minute john marinucci " (Frans → Engels) :

Je suis venu remplacer aujourd'hui à la dernière minute John Marinucci, l'un de nos administrateurs qui est aussi président de la National Steel Car Limited et qui devait être notre porte-parole.
I am here today as a last-minute pinch hitter for John Marinucci, the president of National Steel Car Limited and one of our directors, who was to be our spokesperson today.

Nous avons été très chanceux d'obtenir à la dernière minute John Herity, directeur du Bureau de la Convention sur la biodiversité d'Environnement Canada.
We were very lucky to get at the last moment John Herity, who is the Director of the Biodiversity Convention Office of Environment Canada.

Le président suppléant (M. McClelland): Nous en sommes aux cinq dernières minutes des initiatives parlementaires et le motionnaire, le député de Madawaska—Restigouche, a donné ses cinq dernières minutes au député de St. John's-Ouest.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): We are down to the last five minutes of Private Members' Business and the mover of the motion, the hon. member for Madawaska—Restigouche, has given the hon. member for St. John's West his last five minutes.

M. John Herron: Monsieur le Président, en ce qui concerne la première partie des observations de la députée, les amendements de dernière minute qui ont été proposés rendent le projet de loi presque médiocre, alors qu'il était auparavant tout à fait inacceptable.
Mr. John Herron: Mr. Speaker, with respect to the first part of her commentary, the amendments that were brought in at the eleventh hour made the bill almost mediocre as opposed to totally unacceptable.

M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement a présenté des amendements de dernière minute concernant l'habitat essentiel et les listes scientifiques, qui sont plus proches de la position du Parti progressiste-conservateur.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, the environment minister has tabled 11th hour amendments on critical habit and scientific listing closer to the Progressive Conservative position.