M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement a présenté des amendements de dernière minute concernant l'habitat essentiel et les listes scientifiques, qui sont plus proches de la position du Parti progressiste-conservateur.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, the environment minister has tabled 11th hour amendments on critical habit and scientific listing closer to the Progressive Conservative position.