Vertaling van "dernier témoin sera " (Frans → Engels) :

Notre dernier témoin sera Joan Russow, le chef fédéral du Parti Vert du Canada.
Our last witness is Joan Russow, the federal leader of the Green Party of Canada.

Notre dernier témoin sera le président du Comité national canadien pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles.
The final presentation will be made from the chair of the Canadian National Committee of the International Decade for Natural Disaster, Dr. Allan Davenport.

Après leur présentation, notre dernier témoin sera M. Bruce Phillips, commissaire à la protection de la vie privée.
Following their presentation, our final witness will be Mr. Bruce Phillips, Privacy Commissioner of Canada.

Le dernier témoin sera Firidon Zia, qui fera sa déclaration par l'intermédiaire de son interprète, Dany Yousif.
The final presenter will be Firidon Zia, who will be making a presentation through his interpreter, Dany Yousif.

Alors que cette ère, celle des derniers témoins s’achève, il est de notre devoir impérieux de penser à ce que sera la transmission de cette mémoire sans eux.
As this era, that of the last witnesses, draws to an end, it is our absolute duty to consider how this memory is to be passed on without them.

Cela ne sera en aucun cas facile, surtout au vu des niveaux de violence dont nous avons tous été les témoins ces derniers temps au Moyen-Orient.
That is not going to be easy by any means, in particular when one considers the levels of violence that we have all witnessed in the Middle East in recent times.

Le président: Honorables sénateurs, notre dernier témoin sera le général Raymond Henault, chef d'état-major de la Défense.
The Chairman: Honourable senators, our final witness is General Raymond Henault, Chief of the Defence Staff.