Traduction de «dernier sondage angus » (Français → Anglais) :

Le dernier sondage Angus Reid que j'ai pu trouver date de 1997 et il indique clairement que 72 p. 100 des Canadiens avaient très peu ou pas du tout confiance en la Loi sur les jeunes contrevenants.
The last Angus Reid Poll that I could find was from 1997, and it clearly said that 72 per cent of Canadians had little or no confidence in the Young Offenders Act.

Permettez-moi de rappeler au député et à l'opposition officielle que, selon le dernier sondage Angus Reid réalisé à ce sujet en mars 1998, 80 p. 100 des Canadiens sont en faveur de l'enregistrement des armes à feu.
Let me just remind the hon. member and the official opposition that the latest Angus Reid poll of March 1998 indicated that 80% of Canadians support gun registration.

Nous leur avons aussi indiqué que selon le dernier sondage Angus Reid, le Canada est 10 ans en avance sur les États-Unis pour ce qui est de la réduction des subventions.
We also voiced to them the fact that the latest Angus Reid poll finds that Canada is 10 years ahead of the United States in subsidy reduction.

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, le dernier sondage Angus Reid sur l'avis des Canadiens confirme ce que les députés du Parti progressiste-conservateur disent depuis des années: Nos soldats ont besoin d'un soutien solide du gouvernement.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the latest Angus Reid survey on the views of Canadians confirms what members of the Progressive Conservative Party have been saying for years: our military requires solid support from the government.

M. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin): Monsieur le Président, selon le dernier sondage Angus Reid-CTV, dans la mesure du possible, la garde des enfants à la maison avait la préférence des Canadiens par rapport à toutes les autres formules.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin): Mr. Speaker, a recent Angus Reid CTV poll indicated that whenever possible caring for children in their homes was the preferred method of child care by Canadians.