Traduction de «selon le dernier sondage angus » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de rappeler au député et à l'opposition officielle que, selon le dernier sondage Angus Reid réalisé à ce sujet en mars 1998, 80 p. 100 des Canadiens sont en faveur de l'enregistrement des armes à feu.
Let me just remind the hon. member and the official opposition that the latest Angus Reid poll of March 1998 indicated that 80% of Canadians support gun registration.

Nous leur avons aussi indiqué que selon le dernier sondage Angus Reid, le Canada est 10 ans en avance sur les États-Unis pour ce qui est de la réduction des subventions.
We also voiced to them the fact that the latest Angus Reid poll finds that Canada is 10 years ahead of the United States in subsidy reduction.

K. considérant que, selon le dernier sondage Eurobaromètre, 90 % des citoyens européens interrogés considèrent l'agriculture et les zones rurales comme importante pour l'avenir de l'Europe, 83 % des citoyens européens interrogés sont favorables à un appui financier aux agriculteurs et, en moyenne, ils estiment qu'il faut continuer de prendre les décisions concernant la politique agricole au niveau européen,
K. whereas according to the latest Eurobarometer poll, 90% of EU citizens surveyed consider agriculture and rural areas to be important for Europe's future, 83% of EU citizens surveyed are in favour of financial support to farmers and, on average, they believe that agricultural policy should continue to be decided upon at European level,

L. considérant que, selon le dernier sondage Eurobaromètre, 90 % des citoyens européens interrogés considèrent l'agriculture et les zones rurales comme importante pour l'avenir de l'Europe, 83 % des citoyens européens interrogés sont favorables à un appui financier aux agriculteurs et, en moyenne, ils estiment qu'il faut continuer de prendre les décisions concernant la politique agricole au niveau européen,
L. whereas according to the latest Eurobarometer poll, 90% of EU citizens surveyed consider agriculture and rural areas to be important for Europe's future, 83% of EU citizens surveyed are in favour of financial support to farmers and, on average, they believe that agricultural policy should continue to be decided upon at European level,

- Selon le dernier sondage de l'Eurobaromètre, 72 % des citoyens slovaques craignent des augmentations de prix et des abus à l'occasion du passage à l'euro[4].
- According to the latest Eurobarometer survey, 72% of Slovak citizens fear price increases and abuses at the occasion of the changeover[4].

Eurobaromètre: selon le dernier sondage, le taux de participation aux élections du Parlement européen devrait être faible
Eurobarometer : latest polls show likely low turnout in European Parliament elections

En réalité, des sondages réalisés dernièrement, il est vrai qu'il ne s'agit que de sondages et c'est tout ce qu'il faut y voir, mais ces sondages indiquent qu'un nombre important de Canadiens, plus du tiers des Canadiens selon le dernier sondage effectué par Ekos, sont d'avis que nous n'en avons pas fait assez pour protéger notre sécurité.
In fact, some of the recent polling work, and that is all it is, you can take it for what it is, would indicate that a significant number of Canadians do not believe the last polling from Ekos indicating that more than one third of Canadians did not believe that we had gone far enough in protecting their security.

Selon le dernier sondage de l'Eurobaromètre, géré par la Commission, cher Monsieur le Président, réalisé aux mois de juin et juillet derniers dans l'ensemble de l'Union européenne, 70% se prononcent en faveur d'une Constitution et 13% seulement sont défavorables à cette idée.
According to the latest Eurobarometer survey, drawn up by the Commission, Mr President, and conducted in June and July throughout the European Union, 70% say that they are in favour of a Constitution and only 13% are not in favour.

Selon un récent sondage Eurobaromètre, au cours des 10 dernières années, 54 % des 37.5% d'européens qui ont déménagé l'ont fait pour des raisons familiales/personnelles, 18 % pour des raisons liées au logement et 15 % pour des raisons professionnelles.
According to a recent Eurobarometer, 54% of the 37.5% Europeans that have moved in the last 10 years did so because of family/personal reasons, 18% for housing reasons and 15% for work reasons.

M. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin): Monsieur le Président, selon le dernier sondage Angus Reid-CTV, dans la mesure du possible, la garde des enfants à la maison avait la préférence des Canadiens par rapport à toutes les autres formules.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin): Mr. Speaker, a recent Angus Reid CTV poll indicated that whenever possible caring for children in their homes was the preferred method of child care by Canadians.